Translation of "Altamente" in Japanese

Me ne frego altamente.

後は野となれ、山となれ。

Gli artisti sono altamente rispettati in Francia.

フランスで芸術家は大変尊敬されている。

Gli scacchi sono un gioco altamente intellettuale.

チェスはとても知的なゲームです。

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

ボランティア達は 非常に不快な映像を観ました

Il signor Ito è un uomo altamente istruito.

伊藤さんはたいへん学識のある人です。

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

‎イルカの目は青色光に敏感だ

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

データが示すのは 根本から破綻した 効率の悪いシステムであるという真相で

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

‎極めて社交性の低いタコが ‎魚とたわむれるなんて

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

敵の眼前でこのような大規模移動を行うのは 非常に危険である

D'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

1968年、NASAの科学者たちは、月の重力場が非常に不均一であることを発見しました。

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました

- I suoi sforzi devono essere molto apprezzati.
- I suoi sforzi devono essere altamente elogiati.
- I suoi sforzi devono essere molto lodati.

彼の努力は大いに称賛されるべきです。