Translation of "L'america" in Japanese

- Colombo ha scoperto l'America.
- Colombo scoprì l'America.

コロンブスはアメリカを発見した。

- Ho visitato l'America.
- Io ho visitato l'America.

私はアメリカを訪れた事があります。

- L'America abbonda di petrolio.
- L'America ha del petrolio in abbondanza.

アメリカは石油が豊富だ。

- Colombo scoprì l'America nel 1492.
- Colombo ha scoperto l'America nel 1492.

- コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
- コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

彼はおとといアメリカに向かった。

- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.

彼女はおとといアメリカへむかった。

L'America è molto vasta.

アメリカはとても大きい。

Chi ha scoperto l'America?

誰がアメリカを発見したのですか。

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

アメリカは移民の国である。

L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

- L'America è stata scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America fu scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America venne scoperta da Colombo nel 1492.

アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。

- Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.
- Ci insegnò che Colombo scoprì l'America.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

L'America ha del petrolio in abbondanza.

アメリカは石油が豊富だ。

Voglio attraversare l'America con una decappottabile.

オープンカーでアメリカを横断したい。

L'America è una terra di immigranti.

アメリカは移民の国である。

L'America è un paese di immigrati.

- アメリカは移民の国である。
- アメリカは移住者の国である。

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

Invece di pensare che non c'è solo l'America.

アメリカがすべてではないと ちゃんと考えることをせずにね

Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。

- Hai avuto più notizie da quando è partito per l'America?
- Hai avuto sue notizie da quando è partito per l'America?

彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。

Che l'America cerca di esportare nel resto del mondo.

米国はその制度を世界中に 広げようとしています

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。

E Dio sa che l'America è in assoluto la migliore.

アメリカが人種差別が著しいことは 紛れもないことです

Non l'ho più sentito da quando è partito per l'America.

彼がアメリカへ行って以来便りがない。

L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.

ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。

Cioè, noi ci amiamo e tutto, ma non c'è solo l'America.

アメリカは好きであっても これがすべてではありません

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

北米の30以上の漁場で

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

に派遣しようとしていることを示唆していました 。 ソビエトが最初にアメリカを打ち負かすのを止めるために、アポロ8号（元々

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。