Translation of "Gravemente" in Japanese

- Sanguino gravemente.
- Io sanguino gravemente.

出血がひどいのです。

- Potrebbe essere gravemente malata.
- Lei potrebbe essere gravemente malata.
- Potrebbe essere gravemente ammalata.
- Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。

- Si dice che sia gravemente malata.
- Si dice che lei sia gravemente malata.

彼女は重病だそうだ。

- È rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

彼は交通事故で重傷を負った。

Dobbiamo portarlo d'urgenza in ospedale, è gravemente ferito!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

Molti uomini sono stati gravemente feriti nella battaglia.

多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

è stato gravemente ferito una volta e catturato una volta.

彼は一度重傷を負い、一度捕らえられました。

Due settimane dopo, fu gravemente ferito nella battaglia di Craonne

2週間後、彼はクラオンヌの戦いで重傷を負い、

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

実際 ERにいる重症の喘息患者は 静かな時こそ一番危険な状態なのです

Esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

より大きなロシア軍 に攻撃さ れ、足に重傷を負い、引き戻されました。

Battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。