Translation of "Granché" in Japanese

Non sembrerà un granché da quaggiù,

下から見ても 分からない

Non le importa granché di come va vestita.

- 彼女は服装にかまわない。
- 彼女は服にこだわりがない。
- 彼女は服装にはこだわらない。

Ma non c'è granché a cui legare la corda.

でも結ぶ場所は少ない

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.

昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。