Translation of "Vestita" in Japanese

- Era vestita bene.
- Lei era vestita bene.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

- È vestita elegantemente.
- Lei è vestita elegantemente.

彼女しゃれた格好してるね。

- È vestita con cura.
- Lei è vestita con cura.

彼女はさっぱりした服装をしている。

- È vestita di bianco.
- Lei è vestita di bianco.

彼女は白い服を着ている。

- Lei è sempre vestita di nero.
- È sempre vestita di nero.

彼女はいつも黒い服を着ている。

È vestita al meglio.

- 彼女は晴れ着を着ている。
- 彼女はいちばんの晴れ着を着ている。

Era vestita di nero.

- 彼女は黒衣をまとっていた。
- 彼女は黒い服を着ていた。

- Era vestita di bianco alla festa.
- Lei era vestita di bianco alla festa.

彼女はパーティーで白い服を着ていた。

Era vestita tutta di nero.

彼女は黒ずくめの服装をしていた。

Jane era vestita da uomo.

ジェーンは男装していた。

Jane era vestita come un uomo.

ジェーンは男装していた。

La trovo molto attraente vestita di bianco.

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

Chi è la donna vestita di rosa?

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

Non le importa granché di come va vestita.

- 彼女は服装にかまわない。
- 彼女は服にこだわりがない。
- 彼女は服装にはこだわらない。

La ragazza vestita di bianco è la sua fidanzata.

白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。

Che caldo fa oggi! Ho sbagliato a venire vestita così.

今日暑いね！ 着てくる服間違えたわ。

Era vestita con una camicia rossa e una gonna nera.

彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。

Era vestita con abiti tanto leggeri che avrebbe potuto prendere un raffreddore.

彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。

- Per piacere, vieni vestito bene.
- Per favore, vieni vestito bene.
- Per piacere, vieni vestita bene.
- Per favore, vieni vestita bene.
- Per piacere, venga vestita bene.
- Per favore, venga vestita bene.
- Per piacere, venga vestito bene.
- Per favore, venga vestito bene.
- Per piacere, venite vestiti bene.
- Per favore, venite vestiti bene.
- Per favore, venite vestite bene.
- Per piacere, venite vestite bene.

ドレスアップしてきてください。

- Mi sono vestito di fretta.
- Mi sono vestita di fretta.
- Mi vestii di fretta.

- 私は急いで服を着た。
- 私は急いで着物を着た。