Translation of "Scorsa" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Scorsa" in a sentence and their japanese translations:

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

彼女は先週から病気である。

- Eri a Boston la scorsa estate?
- Era a Boston la scorsa estate?
- Eravate a Boston la scorsa estate?
- Eri a Boston l'estate scorsa?
- Era a Boston l'estate scorsa?
- Eravate a Boston l'estate scorsa?

去年の夏はボストンにいたの?

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

昨夜、君の夢を見たよ。

- È andata lì la scorsa estate.
- È andata là la scorsa estate.
- È andata lì l'estate scorsa.
- È andata là l'estate scorsa.

去年の夏彼女はそこへ行った。

- Non sono uscito domenica scorsa.
- Io non sono uscito domenica scorsa.
- Non sono uscita domenica scorsa.
- Io non sono uscita domenica scorsa.

この前の日曜日は出かけなかったよ。

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.
- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

- 彼らは先週来た。
- あの人たちは先週来てたよ。

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

私は先週忙しくありませんでした。

- Hai dormito bene la scorsa notte?
- Tu hai dormito bene la scorsa notte?
- Ha dormito bene la scorsa notte?
- Lei ha dormito bene la scorsa notte?
- Avete dormito bene la scorsa notte?
- Voi avete dormito bene la scorsa notte?

昨夜はよく眠れましたか。

- Eri a Boston la settimana scorsa?
- Era a Boston la settimana scorsa?
- Eravate a Boston la settimana scorsa?

先週ボストンにいたの?

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.

彼らは先週来た。

- Non mi sono divertito domenica scorsa.
- Io non mi sono divertito domenica scorsa.
- Non mi sono divertita domenica scorsa.
- Io non mi sono divertita domenica scorsa.

前の日曜日は楽しくなかった。

- Siamo andati ad Hakone domenica scorsa.
- Noi siamo andati ad Hakone domenica scorsa.
- Siamo andate ad Hakone domenica scorsa.
- Noi siamo andate ad Hakone domenica scorsa.

先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- La scorsa notte ho dormito bene.

ゆうべはよく眠れた。

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

- 私は昨夜良く眠れた。
- 私は昨晩よく眠った。
- 昨夜は良く眠れた。

- Domenica scorsa sono andato al parco.
- Domenica scorsa sono andata al parco.

私はこの前の日曜日に公園へ行きました。

- La settimana scorsa eravamo molto occupate.
- La settimana scorsa eravamo molto occupati.

私たちは先週とても忙しかった。

- Ti stavo aspettando la scorsa notte.
- Vi stavo aspettando la scorsa notte.

- ゆうべはおいでになるかとお待ちしていました。
- 昨夜はお前が来るんじゃないかと思って待ってたんだぞ。

- Ha giocato a golf domenica scorsa.
- Lui ha giocato a golf domenica scorsa.
- Ha giocato a golf la scorsa domenica.
- Lui ha giocato a golf la scorsa domenica.

彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。

- Hai sentito un terremoto la scorsa notte?
- Ha sentito un terremoto la scorsa notte?
- Avete sentito un terremoto la scorsa notte?

昨夜、地震に気がつきましたか。

- Non lo vedo da domenica scorsa.
- Io non lo vedo da domenica scorsa.

この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。

- Ha dormito bene la scorsa notte.
- Lui ha dormito bene la scorsa notte.

- 彼は昨夜よく眠った。
- 彼は昨日よく眠った。

- Ho dormito poco la scorsa notte.
- Io ho dormito poco la scorsa notte.

- 私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
- 昨夜はほとんど眠れなかった。

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

- 日曜日は家でゆっくりしました。
- この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

彼は先週アメリカへ行った。

- Sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Sono andata in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andata in campeggio la scorsa estate.

私はこの夏キャンプに行った。

Cos'è successo la scorsa notte?

昨夜、何があったんですか。

Faceva freddo la scorsa notte?

昨日の夜は寒かった?

Stava piovendo la scorsa notte.

昨夜は雨が降っていた。

La settimana scorsa era malato.

先週彼は病気だった。

L'ho pagato la settimana scorsa.

私は先週彼にお金を払った。

Eri qui la scorsa settimana?

あなたは先週ここにいましたか。

L’ho comprato la settimana scorsa.

- 先週それを買いました。
- それは先週買いました。

Sono partiti la scorsa notte.

彼らは昨夜出発した。

- Sono stato con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono stato con mio zio la settimana scorsa.
- Sono stata con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono stata con mio zio la settimana scorsa.
- Sono restata con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono restata con mio zio la settimana scorsa.
- Sono restato con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono restato con mio zio la settimana scorsa.
- Sono rimasto con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono rimasto con mio zio la settimana scorsa.
- Sono rimasta con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono rimasta con mio zio la settimana scorsa.
- Sono stato con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono stato con mio zio la scorsa settimana.
- Sono stata con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono stata con mio zio la scorsa settimana.
- Sono restata con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono restata con mio zio la scorsa settimana.
- Sono restato con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono restato con mio zio la scorsa settimana.
- Sono rimasto con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono rimasto con mio zio la scorsa settimana.
- Sono rimasta con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono rimasta con mio zio la scorsa settimana.

私は先週おじの家に泊まりました。

- Tom non era qui la settimana scorsa.
- Tom non era qui la scorsa settimana.

トムは先週ここにいなかった。

- Abbiamo fatto una festa la scorsa sera.
- Abbiamo fatto una festa la scorsa notte.

私達は昨夜パーティーをした。

- Non ho dormito bene la notte scorsa.
- Non ho dormito bene la scorsa notte.

昨夜はよく眠れなかった。

- La scorsa estate siamo andati a Disneyland.
- La scorsa estate siamo andate a Disneyland.

去年の夏、ディズニーランドに行ったよ。

- "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Hai guardato la TV la settimana scorsa?" "No."
- "Ha guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Ha guardato la TV la settimana scorsa?" "No."

「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」

- Taro ha comprato una macchina usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'automobile usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato un'automobile usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato una machina usata la settimana scorsa.

太郎は先週中古車を買った。

- L'incidente aereo è avvenuto solo la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto soltanto la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto solamente la settimana scorsa.

飛行機事故はつい先週起こった。

- Non hai dormito bene la notte scorsa, vero?
- Non ha dormito bene la notte scorsa, vero?
- Non avete dormito bene la notte scorsa, vero?

昨夜はよく眠れなかったのですね。

- Mike è andato a Kyoto l'estate scorsa.
- Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.

マイクはこの前の夏京都へ行った。

- Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
- Lui deve aver bevuto troppo la scorsa notte.

彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。

- È tornato a casa la scorsa notte.
- Lui è tornato a casa la scorsa notte.

- 彼は昨夜遅く帰宅した。
- 彼は昨日の夜遅く家に帰った。

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

先週彼はその賞を得た。

- Non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Io non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Non ho dormito per nulla la scorsa notte.
- Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

ゆうべはちっとも眠れなかった。

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

- 先週中国語を習い始めました。
- 私は先週中国語を習い始めました。

Non ho sognato la scorsa notte.

昨夜は夢を見なかった。

La notte scorsa abbiamo fatto follie.

僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。

Lei è ammalata dalla settimana scorsa.

彼女は先週から病気である。

È arrivato qui la scorsa notte.

彼はさくやここに到着したばかりです。

Gli chiederò dov'è andato domenica scorsa.

私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

彼らは昨晩セックスしました。

La settimana scorsa eravamo molto occupate.

私たちは先週とても忙しかった。

Mi sono divertito la scorsa notte.

昨晩は楽しかった。

Abbiamo avuto molta pioggia l'estate scorsa.

去年の夏は雨が多かった。

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- 私は昨夜車を盗まれた。
- 昨晩、私の車が盗まれた。

- La notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare.
- La notte scorsa sono stato tormentato dalle zanzare.

私は昨晩蚊になやまされた。

- La scorsa notte ho fatto uno strano sogno.
- La scorsa notte ho fatto un sogno strano.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

- Ho fatto un brutto sogno la scorsa notte.
- Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa.

私は昨夜いやな夢を見た。

- Ho passato la scorsa domenica a leggere romanzi.
- Ho trascorso la scorsa domenica a leggere romanzi.

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

- La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.
- Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

昨夜おかしな夢を見ました。

- È successa una cosa terribile la scorsa settimana.
- È accaduta una cosa terribile la scorsa settimana.

先週、恐ろしいことが起こったのです。

- Ho fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Io ho fatto un sogno strano la scorsa notte.

昨日の夜、変な夢を見た。

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

先週中国語を習い始めました。

- Ho fatto un bel sogno la scorsa notte.
- Io ho fatto un bel sogno la scorsa notte.

私は昨夜良い夢を見た。

- Abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.
- Noi abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.

私たちは昨年の夏農場で働いた。

- Ho mangiato della pizza ogni giorno la scorsa settimana.
- Io ho mangiato della pizza ogni giorno la scorsa settimana.
- Ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.
- Io ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.

先週は毎日ピザを食べてたよ。

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

- 私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
- 去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。

Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.

先週私たちは、博物館を訪れた。

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

その老人は先週なくなりました。

Cosa ti è successo la scorsa notte?

あなた、昨晩何があったの?

La scorsa notte ha lavorato senza sosta.

- 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
- 昨夜彼は休憩なしで働いた。

Lui è stato malato da Domenica scorsa.

彼はこの前の日曜日以来病気だ。

Yumi ha studiato l'inglese la scorsa notte.

由美はゆうべ英語を勉強した。

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

昨晩火事があった。

La partita della scorsa notte era emozionante.

ゆうべの試合は興奮した。

La notte scorsa le rubarono i gioielli.

彼女は昨夜、宝石を盗まれた。

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

私達はこの前の夏、北海道へ行った。

Suo padre è morto la settimana scorsa.

彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。

La settimana scorsa non sono stato occupato.

私は先週忙しくありませんでした。

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

私は昨晩一睡もしなかった。

Tom era a Boston la settimana scorsa?

先週、トムはボストンにいた?

Hai dormito bene la scorsa notte, Steve?

スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。

È morto di freddo la notte scorsa.

- 彼はゆうべの寒さで死んだ。
- 彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。

Non ho dormito bene la notte scorsa.

昨夜はろくに眠れなかった。

- Gli ho fatto pitturare il cancello la scorsa settimana.
- Gli ho fatto pitturare il cancello la settimana scorsa.

- 先週私は彼に門を塗ってもらった。
- 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。

- La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio.
- La scorsa notte non sono riuscita a chiudere occhio.

ゆうべは一睡もしなかった。

- La mia bici è stata rubata la scorsa notte.
- La mia bicicletta è stata rubata la scorsa notte.

- 私は昨夜自転車を盗まれた。
- 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

昨夜は暑かった。

- Tom ha fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

トムは昨夜変な夢を見た。