Translation of "Gesto" in Japanese

- Jane fece un gesto di stizza.
- Jane ha fatto un gesto di stizza.

ジェーンは怒った身振りをした。

Il suo gesto è stato pericoloso.

彼の行動は危険だった。

Il suo gesto è stato animato da nobili ideali.

彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。

Senza esitazione e con gesto elegante, versò dell'acqua nel bicchiere.

滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。