Translation of "Esitazione" in Japanese

- Ha venduto la sua macchina senza esitazione.
- Ha venduto la sua auto senza esitazione.

彼はちゅうちょなく自分の車を売った。

Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.

何のためらいもなく真実を語る。

Non ho alcuna esitazione a dire la verità.

真実を語ることに私は何のためらいもない。

- Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
- Un momento di esitazione può costare la vita ad un pilota.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

Senza esitazione e con gesto elegante, versò dell'acqua nel bicchiere.

滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。