Translation of "Dell'uomo" in Japanese

- Abbiamo comprato la casa dell'uomo.
- Noi abbiamo comprato la casa dell'uomo.
- Comprammo la casa dell'uomo.
- Noi comprammo la casa dell'uomo.

私たちはその男の家を買った。

L'orgoglio è la debolezza dell'uomo.

驕傲は人間の弱さである。

Il bambino è padre dell'uomo.

- 子供は大人の父なり。
- 子供はおとなの父である。
- 子どもは大人の父親。

Qual è il destino finale dell'uomo?

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

Il nome dell'uomo era Francisco Pizzaro.

その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。

La morte conclude l'esistenza finita dell'uomo.

死によって人間の限りある人生は終わる。

La speranza è l'ultimo rifugio dell'uomo.

希望は人間の最後の避難場所である。

Meraviglairsi è la più straordinaria qualità dell'uomo.

人生の最も重要な要素は驚きだ。

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

犬は人間の最良の友です。

La vita dell'uomo malato è in pericolo.

その病人の生命は危険にひんしている。

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。

Dell'uomo che ci aveva trovato un parcheggio quella sera,

独特の演技に感心しました

Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo.

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

O al tentativo di alcuni esemplari di sfuggire alla crudeltà dell'uomo.

人間に痛めつけられ 傷ついた個体もいます

La bellezza di questo giardino deve più al lavoro dell'uomo che alla natura.

この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。

Al di fuori di un cane, un libro è il migliore amico dell'uomo. All'interno di un cane, è troppo buio per leggere.

犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。