Translation of "Fido" in Japanese

- Mi fido di te.
- Mi fido di lei.
- Io mi fido di lei.
- Io mi fido di te.
- Mi fido di voi.
- Io mi fido di voi.

- 任せるよ。
- 信じているよ。

- Mi fido di lui.
- Io mi fido di lui.

- 私は彼を信頼している。
- 私は彼を信用しています。

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

- Non mi fido di nessuno.
- Io non mi fido di nessuno.

私は誰も信用しない。

Mi fido di Ken.

わたしは、ケンを信頼している。

- Non mi fido più di nessuno.
- Io non mi fido più di nessuno.

もう誰も信用しない。

- Mi fido di Richard; è un uomo di parola.
- Io mi fido di Richard; è un uomo di parola.
- Mi fido di Richard; lui è un uomo di parola.
- Io mi fido di Richard; lui è un uomo di parola.

私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。

- Mi fido di Richard, che è un uomo di parola.
- Io mi fido di Richard, che è un uomo di parola.

私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。

Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.

いつからあのロープが あるか分からない

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん