Translation of "Facevano" in Japanese

facevano parte del quadro.

全て 背景の一部でしたが

Le braccia e lo stomaco le facevano male.

両腕とお腹がひどく痛みます

I pirati facevano preda delle navi mercantili disarmate.

海賊は武装していない商船を餌食にした。

Quando mi facevano domande in riferimento a quando:

問いかけられた時もそうでした

Mi facevano male le gambe dopo la lunga camminata.

- 長く歩いた後で両足が痛んだ。
- たくさん歩いた後、両足が痛んだ。

Gli Stati Uniti una volta facevano parte dell'Impero Britannico.

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。

Per il troppo freddo mi facevano male le orecchie.

寒すぎて耳が痛かったです。

Non erano solo gli esploratori che facevano la cosa giusta.

正しいことをしていたのは 油田探査チームだけではありません

- Mi fanno male i piedi.
- Mi facevano male i piedi.

足が痛い。

facevano richiesta a dozzine di ginecologi nel corso di molti anni,

資金が底を突く女性が あまり多いのだと知りました

A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

- I bambini facevano volare gli aquiloni.
- I bambini stavano facendo volare gli aquiloni.

子供達は凧上げをしていた。

Le imprese della città facevano a gara tra loro per assumere il personale giovane più brillante.

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。