Translation of "Pilota" in English

- Sono un pilota.
- Io sono un pilota.

I'm a pilot.

È un pilota.

He's a pilot.

C'è un pilota nell'aereo?

Is there a pilot on this plane?

Il pilota ha trent'anni.

The pilot is 30 years old.

Tom è un pilota.

Tom is a pilot.

Cos'ha detto il pilota?

What did the pilot say?

Il pilota atterrerà l'aereo.

The pilot will land the plane.

Non è un pilota.

He isn't a pilot.

È un pilota, vero?

He's a pilot, isn't he?

È una pilota, vero?

She's a pilot, isn't she?

- C'è un pilota su questo aereo?
- C'è un pilota su questo aeroplano?

Is there a pilot on this plane?

- Questo è il tuo pilota che parla.
- Questo è il suo pilota che parla.
- Questo è il vostro pilota che parla.

This is your pilot speaking.

Abbiamo iniziato uno studio pilota

And we've actually initiated a pilot study

Tom vuole fare il pilota.

Tom wants to be a pilot.

Il pilota chiude la porta.

The pilot closes the door.

Tom era un bravo pilota.

Tom was a good pilot.

Quanto mi piace questo pilota!

How I love this pilot!

Tom voleva essere un pilota.

Tom wanted to be a pilot.

Tom è un pilota, vero?

Tom is a pilot, isn't he?

Mary è una pilota, vero?

Mary is a pilot, isn't she?

Tom è un pilota collaudatore.

Tom is a test pilot.

- Cosa ci vuole ad essere un pilota?
- Che cosa ci vuole ad essere un pilota?
- Che ci vuole ad essere un pilota?

What does it take to be a pilot?

- Voglio essere un pilota quando divento grande.
- Io voglio essere un pilota quando divento grande.

I want to be a pilot when I grow up.

E poi reinseriamo il pilota automatico.

and then we return to automatic pilot.

pilota del modulo lunare Gene Cernan.

Module Pilot Gene Cernan.

Soprattutto come studente e pilota giovanile.

especially as a student and youth driver.

Tom è il nostro pilota migliore.

Tom is our best pilot.

Sognavo di diventare un pilota d'auto.

I used to dream about becoming a race car driver.

Tom non vuole essere un pilota.

Tom doesn't want to be a pilot.

Tom non voleva essere un pilota.

Tom didn't want to be a pilot.

Hai cambiato idea sul diventare pilota?

Have you changed your mind about becoming a pilot?

È un pilota di elicotteri, vero?

He's a helicopter pilot, isn't he?

È una pilota di elicottero, vero?

She's a helicopter pilot, isn't she?

Tom è un pilota di aerei.

Tom is an airplane pilot.

- Abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.

He gave up his dream of becoming a pilot.

- Quand'ero alle elementari, sognavo di diventare un pilota.
- Quand'ero alle elementari, io sognavo di diventare un pilota.

When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.

- Abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.

He gave up his dream of becoming a pilot.

La natura è un auto senza pilota.

Nature is like a self-driving car.

Suo figlio è un pilota di jet.

Her son is a jet pilot.

Questo è l'incubo peggiore di ogni pilota.

This is every pilot's worst nightmare.

Tom è il nostro pilota migliore, vero?

Tom is our best pilot, isn't he?

- È un pilota esperto.
- Lui è un pilota esperto.
- È un conducente esperto.
- Lui è un conducente esperto.

He is an expert driver.

- È un pilota terribile.
- Lui è un pilota terribile.
- È un conducente terribile.
- Lui è un conducente terribile.

- He's a terrible driver.
- He's a shitty driver.

- Il dottore è giovane. Lo è anche il pilota?
- Il dottore è giovane. Anche il pilota lo è?

The doctor is young. Is the pilot, too?

Quando il cervello è in modalità pilota automatico,

Here's the thing, if your brain is on automatic pilot,

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

The pilot described the scene in detail.

Un pilota guida la nave verso il porto.

A pilot guides the ship toward the port.

Lasciando il pilota del modulo di comando Dave Scott a pilotare il CSM, McDivitt e il pilota del modulo lunare

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

- Nessuno di loro è conducente.
- Nessuna di loro è conducente.
- Nessuno di loro è pilota.
- Nessuna di loro è pilota.

None of them are drivers.

- Il pilota ha corso per la Ferrari dal 1995 al 1999.
- Il pilota corse per la Ferrari dal 1995 al 1999.

The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.

Comportandosi come un pilota mediocre di auto da corsa.

acting like a mediocre race car driver

Il pilota del modulo di comando era Michael Collins.

The Command Module Pilot was Michael Collins.

Il dottore è giovane. Lo è anche il pilota?

The doctor is young. Is the pilot, too?

Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.

He gave up his dream of becoming a pilot.

- Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
- Un momento di esitazione può costare la vita ad un pilota.

A moment's hesitation may cost a pilot his life.

- Tom è un conducente affidabile.
- Tom è un pilota affidabile.

Tom is a safe driver.

Quando diventerò grande, farò il pilota. E tu cosa farai?

When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?

- Tom è un pilota aggressivo.
- Tom è un conducente aggressivo.

Tom is an aggressive driver.

- Tom è un bravo pilota.
- Tom è un bravo conducente.

Tom is a good driver.

Ho imparato altre cose, come essere un pilota di aeroplani.

I learned to do other things, like flying planes.

Molti di voi ora mi stanno ascoltando in modalità pilota automatico.

Many of you right now are listening to me on automatic pilot.

Insieme a lui come pilota del modulo lunare c'era Buzz Aldrin.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Un pilota è riuscito a staccarsi dal campo e ad allontanarsi.

a driver was able to pull away from the field and pull away.

Il futuro pilota è addestrato in una cabina di pilotaggio finta.

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Il pilota ha corso per la Ferrari dal 1995 al 1999.

The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.

Il pilota si è catapultato fuori prima che l'aereo si schiantasse.

The pilot bailed out before the plane crashed.

- Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando è stato scelto per essere un astronauta.
- Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando fu scelto per essere un astronauta.

Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.

Per oltre il 95% della nostra vita funzioniamo con il pilota automatico.

Over 95% of our life, we run on automatic pilot.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

L'Apollo 11 sarebbe stato comandato da Neil Armstrong, un brillante ingegnere e pilota collaudatore.

Apollo 11 would be commanded by Neil Armstrong, a brilliant engineer and test pilot.

E guidare la capsula verso un attracco riuscito con un razzo bersaglio senza pilota.

himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

His senior pilot was Ed White, the first American to walk in space.

Il comandante della missione era Frank Borman, un colonnello dell'aeronautica militare, pilota collaudatore e

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

- Tom non è un conducente molto bravo.
- Tom non è un pilota molto bravo.

- Tom isn't a very good driver.
- Tom is not a very good driver.

Come molti astronauti dell'Apollo, era un ex pilota collaudatore e questa era un'opportunità per testare

Like many Apollo astronauts, he was a former test pilot, and this was a chance to test

Il 21 aprile, il più famoso pilota tedesco, Manfred von Richtofen, il "Barone Rosso", viene

- Tom è un pilota eccellente.
- Tom è un conducente eccellente.
- Tom è un autista eccellente.

Tom is an excellent driver.

Ho tre fratelli: uno è un pilota, un altro un diplomatico e l'altro un carpentiere.

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.

La cattiva notizia è che il tempo vola. La buona notizia è che sei il pilota.

The bad news is that time flies. The good news is that you are the pilot.

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

The test had been halted by constant communications problems, and Command Pilot Gus Grissom was

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,

His Command Module Pilot was Jim Lovell, who knew Borman better than most - On Gemini 7,

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.