Translation of "Enorme" in French

0.018 sec.

Examples of using "Enorme" in a sentence and their french translations:

- È enorme.
- Questo è enorme.

C'est énorme.

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

Cet avion est énorme !

È enorme.

Elle est vraiment grande.

- È un enorme errore.
- È un errore enorme.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.
- Lui abita in una casa enorme.

Il vit dans une énorme maison.

Questo è enorme.

- C'est énorme.
- C'est immense.

Tom è enorme.

- Tom est énorme.
- Tom est immense.

L'Algeria è enorme.

L'Algérie est énorme.

Che cane enorme!

Quel énorme chien !

- Quanto è enorme quel dirigibile.
- Come è enorme quel dirigibile!

Comme cet avion est énorme !

- Vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.

- Il vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle habite une énorme maison.
- Elle habite dans une énorme maison.

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.

Il vit dans une énorme maison.

- È stato un enorme trauma per me.
- È stato un enorme shock per me.
- Fu un enorme trauma per me.
- Fu un enorme shock per me.

- Ce fut un gros choc pour moi.
- Ce fut un grand choc pour moi.

Guarda questo enorme serbatoio.

Regardez ces immenses citernes.

La rete è enorme.

Le filet est énorme.

Era un enorme sollievo.

Ce fut un énorme soulagement.

Era un progetto enorme.

C'était un gros projet.

- C'è un buco enorme nella parete.
- C'è un buco enorme nel muro.

Il y a un gros trou dans le mur.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

E il campo è enorme!

Et le champ est immense!

Il nuovo edificio è enorme.

Le nouveau bâtiment est énorme.

Vive in una casa enorme.

- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une maison gigantesque.

C'era un ragno enorme nell'erba.

Il y avait une énorme araignée dans l'herbe.

Questa è una casa enorme.

C'est une grande maison.

Ha un un cazzo enorme.

- Il a un énorme braquemard.
- Il a un énorme braquemart.
- Il a un chibre géant.
- Il a une bite gigantesque.

Lui ha un enorme potenziale.

Il a un énorme potentiel.

Tom ha un potenziale enorme.

Tom a un énorme potentiel.

Una creatura enorme che non scherza.

une créature géante avec du caractère.

Un enorme globo dorato che vorticava,

ou un gigantesque globe doré,

Ma così abbiamo un enorme potere.

Cette colère-là nous confère un pouvoir énorme

Il Brasile è un paese enorme.

Le Brésil est un pays gigantesque!

Un elefante è un animale enorme.

Un éléphant est un animal énorme.

È uno shock enorme per me.

C'est pour moi un énorme choc.

Un enorme numero di foto di cibi,

une énorme quantité de photos de nourritures

E infine, il mercato cinese è enorme.

Enfin, le marché chinois est gigantesque.

Penso sia piuttosto stimolante per quell'intelligenza enorme.

Et plutôt stimulant pour une si grande intelligence.

Tom ci ha mostrato un enorme ragno.

Tom nous a montré une énorme araignée.

Quell'orribile struttura era un enorme ostacolo alla libertà,

Cette horrible structure a été un obstacle à la liberté

Abbiamo un enorme potenziale all'interno delle specie arboree

Nous avons un énorme potentiel au sein des espèces d'arbres

Il bisogno di riforme in Italia è enorme.

Le besoin de réforme, en Italie, est énorme.

- Che cane enorme!
- Che cane grande che è!

Quel énorme chien !

- Era un sollievo enorme.
- Era un sollievo immenso.

Ce fut un énorme soulagement.

- È un risultato enorme.
- È un risultato immenso.

C'est une énorme réussite.

Lui ha lasciato al figlio un enorme ricchezza.

Il a laissé une immense fortune à son fils.

Di conseguenza, ho solo una perdita enorme qui a

En conséquence, j'ai juste une énorme perte ici en

Questo è un problema enorme, in diversi modi: da

C'est un énorme problème à plusieurs égards: d'

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

Il s'avère qu'ils ont un impact immense sur les récifs coralliens.

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

gravée dans ma mémoire d'un requin qui s'approche d'elle.

In retrospettiva, emotivamente, è stata una cosa enorme per me.

Rétrospectivement, émotionnellement, c'était une chose énorme pour moi.

La balena è un enorme mammifero che vive nel mare.

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.

- La Via Lattea è immensa.
- La Via Lattea è enorme.

La Voie Lactée est immense.

Ciò che accadde 65 milioni di anni fa fu così enorme

ce qu'il s'est passé il y a 65 millions d'années a été si énorme

Proprio perché è enorme il numero di persone che non sono

car cela affecte ces millions d'individus

Questo è stato un enorme fallimento a causa della siccità di quest'anno.

Ce fut un énorme échec en raison de la sécheresse de cette année.

Quando ti svegli c'è un enorme parco giochi a portata di mano.

au réveil, il y a une immense aire de jeux à votre porte.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Tra i miei cugini, sai, c'è una ragazza con il più enorme dei seni.

Parmi mes cousins, sais-tu, il y a une fille avec la plus énorme des poitrines.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

Ma negli Stati Uniti, un enorme numero di lavoratori deve affrontare una realtà molto diversa.

Mais aux États-Unis, un grand nombre de travailleurs font face à une réalité bien différente.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

En raison de leur grande taille, les éléphants ont un impact énorme sur leur environnement.

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

Maintenant, l'ordinateur les guidait vers un énorme cratère de la taille d'un stade de football,

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

Le garçon a une énorme bosse sur la tête. Pas étonnant qu'il ait tant pleuré !

Quando acquisti 1 o 2 schermi e un enorme sconto del 37% quando ne acquisti 3 o più.

lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

Queste ombre gli sembrarono un enorme dinosauro, con il collo molto lungo e la bocca molto grande, senza denti.

Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

Un gigantesco cane posò la sua enorme zampa su di me, ed io, per paura, non sapevo cosa fare.

Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.

La mémoire est une sorte d'immense bibliothèque dans laquelle nous entassons toutes les connaissances qui peuvent nous servir dans notre existence ou satisfaire nos besoins.