Translation of "Costato" in Japanese

"Quanto è costato?" "Mi è costato mille yen."

「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

この帽子は１０ドルした。

Quanto è costato questo ombrello?

この傘、幾らだった？

Questo lavoro è costato 100 dollari.

その仕事は１００ドルかかった。

- È costato 30$.
- È costata 30$.

それは30ドルする。

- Quanto è costato?
- Quanto è costata?

いくらかかったの？

Quest'orologio mi è costato diecimila yen.

この時計は一万円だった。

Questo cappllo è costato trenta dollari.

この帽子は30ドルした。

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

その帽子は５０ドルでした。

Il superlavoro le è costato la salute.

働きすぎで彼女は健康を損なった。

Questo libro mi è costato 800 yen.

私はこの本に八百円を払った。

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

この帽子は１０ドルした。

- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bici.
- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bicicletta.

その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

- 車を修理するのに大変金がかかった。
- 車の修理にかなりお金がかかった。

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

自転車を修理するのに５、０００円かかった。

- Il viaggio mi è costato molto.
- Il viaggio mi costò molto.

その旅行はとても金がかかった。

- Mi è costato in tutto 100 $.
- Mi è costata in tutto 100 $.

それは全部で１００ドルでした。

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

- Il lavoro gli è costato la vita.
- Il lavoro gli costò la vita.

その仕事のために彼は命を失った。

- Gli è costato 50 dollari noleggiare una macchina alle Hawaii.
- Gli costò 50 dollari noleggiare una macchina alle Hawaii.
- Gli è costato 50 dollari noleggiare un'auto alle Hawaii.
- Gli costò 50 dollari noleggiare un'auto alle Hawaii.
- Gli costò 50 dollari noleggiare un'automobile alle Hawaii.
- Gli è costato 50 dollari noleggiare un'automobile alle Hawaii.

彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。