Translation of "Confronti" in Japanese

- È arrogante nei nostri confronti.
- Lui è arrogante nei nostri confronti.

彼は我々に対し傲慢だ。

- È molto amichevole nei miei confronti.
- Lui è molto amichevole nei miei confronti.

彼は私に対して非常に親切だ。

Era critico nei miei confronti.

あの人は私には口うるさかった。

- Sei troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- Sei troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critici nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critiche nei confronti delle carenze degli altri.

君は他人のあらさがしをしすぎるよ。

L'atteggiamento della corte nei confronti dei giovani criminali è diverso dal suo atteggiamento nei confronti dei criminali adulti.

裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。

Non è aperto nei confronti dei propri dipendenti.

彼は従業員と打ち解けない。

La nostra responsabilità nei confronti della nostra famiglia,

家族間の責任

Raggiunsi un nuovo grado di apprezzamento nei confronti della matematica.

私は数学に対して 全く新しいレベルの 認識を得たのです

E definiscono se stessi nei confronti dei loro avversari nella controversia.

人は意見の異なる相手を否定することで 自分を確認します

Non riesco a capire perché tu sia così critico nei suoi confronti.

なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。

La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

Che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

3年前にポメラニアでスウェーデン人囚人を公正に扱ったことを思い出した スウェーデン軍将校 。

- Confronta le tue risposte con le sue.
- Confronti le Sue risposte con le sue.
- Confrontate le vostre risposte con le sue.

君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。

- Confronta la tua risposta con le sua.
- Confronti la Sua risposta con le sua.
- Confrontate la vostra risposta con le sua.

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。