Translation of "Critiche" in German

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

- Le tue critiche sono infondate.
- Le sue critiche sono infondate.
- Le vostre critiche sono infondate.

Deine Kritik ist unbegründet.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Der Film hat gute Kritiken bekommen.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lui è molto sensibile alle critiche.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lei è molto sensibile alle critiche.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Le critiche sono bene accette.

Kritik ist willkommen.

Le sue condizioni sono critiche.

- Sein Krankheitszustand ist kritisch.
- Sein Zustand ist kritisch.

Il paziente è in condizioni critiche.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

Le sue critiche erano fuori luogo.

Seine Kritik war fehl am Platz.

Tom non è aperto alle critiche.

Tom ist für Kritik nicht offen.

Le critiche costruttive sono sempre le benvenute.

- Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
- Konstruktive Kritik ist jederzeit willkommen.

Non è in grado di affrontare situazioni critiche.

Er kann mit schwierigen Situationen nicht umgehen.

Il suo libro è diventato oggetto di critiche.

Sein Buch zog Kritik auf sich.

A volte le critiche aiutano a crescere. A volte no.

Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.

È stato operato, ma le sue condizioni sono ancora critiche.

Er wurde operiert, aber sein Zustand ist immer noch kritisch.

Anche se ci sono state sempre più critiche negli ultimi mesi.

Auch wenn es dafür in den letzten Monaten immer mehr Kritik gibt.

Si imbarazzò allorché insistetti a leggere le critiche al suo libro.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

Noi in questo Parlamento dovremmo mostrare un po’ più di gratitudine e muovere meno critiche.

Als Abgeordnete dieses Hauses sollten wir etwas mehr Dankbarkeit und etwas weniger Kritik zeigen.

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

Sei nicht so kritisch.