Translation of "Cominciarono" in Japanese

Cominciarono a ritirarsi.

部隊は撤退した

I boccioli cominciarono a schiudersi.

つぼみがほころび始めた。

Le sue guance cominciarono a brillare di vergogna.

- 恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
- 恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。

Le persone si alzarono e cominciarono a cantare.

- その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
- 人々は立ち上がり、歌い始めた。

All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

Alcuni dei sostenitori di Martin Luther King cominciarono a mettere in discussione la sua fede nelle proteste pacifiche.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

- Sia Tom che Mary iniziarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno iniziato a ridere.
- Sia Tom che Mary cominciarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno cominciato a ridere.

トムとメアリーは二人とも笑い始めた。

- Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 sono cominciati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 iniziarono con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 cominciarono con l'incidente del Golfo.

１９９０年代は湾岸紛争で始まった。