Translation of "L'autunno" in Japanese

L'autunno è qui.

秋になりました。

L'autunno è arrivato.

秋になりました。

- Cosa preferisce, la primavera o l'autunno?
- Cosa preferite, la primavera o l'autunno?
- Quale preferisce, la primavera o l'autunno?
- Quale preferite, la primavera o l'autunno?

春と秋ではどちらが好きですか。

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Quale preferisce, la primavera o l'autunno?
- Quale preferite, la primavera o l'autunno?

- 春と秋ではどちらが好きですか。
- 春と秋ではどっちが好き？

L'autunno fresco è qui.

さわやかな秋となりました。

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Cosa preferisci, la primavera o l'autunno?

春と秋ではどちらが好きですか。

L'autunno è appena dietro l'angolo.

秋はもうすぐそこまで来ている。

- Perché l'autunno viene chiamato "fall" in America?
- Perché l'autunno si chiama "fall" negli Stati Uniti?
- Perché l'autunno si chiama "fall" in America?

秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。

- Mi piace di più in assoluto l'autunno.
- A me piace di più in assoluto l'autunno.

- 私は秋が一番好きです。
- 秋が一番好きなんだ。

Quale preferisci, la primavera o l'autunno?

春と秋ではどっちが好き？

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

秋は読書に絶好の季節である。

L'autunno è quando riusciamo a studiare meglio.

秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。

Per noi l'autunno è la stagione migliore per studiare.

秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。

L'autunno è proprio dietro l'angolo. Era ora che il tempo iniziasse a rinfrescarsi.

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。