Translation of "Iniziarono" in French

- Cominciarono.
- Loro cominciarono.
- Iniziarono.
- Loro iniziarono.

- Ils démarraient.
- Elles démarraient.
- Ils commençaient.
- Elles commençaient.

iniziarono a tornare.

ont commencé à revenir.

Le truppe nemiche iniziarono un attacco.

Les troupes ennemies initièrent une attaque.

In seguito, le temperature iniziarono ad alzarsi.

Après cela, les températures ont commencé à monter.

- Hanno iniziato una discussione.
- Iniziarono una discussione.

Ils entamèrent une discussion.

Poi iniziarono a succedere tutte quelle cose meravigliose

Puis toutes ces choses géniales ont commencé à arriver

iniziarono a costruire una casa a Bad Wildungen.

commencé à construire une maison à Bad Wildungen.

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

- Tout le monde se mit à rire.
- Tout le monde s'est mis à rire.
- Un éclat de rire général s’éleva.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

Ils se sont détachés et ont commencé leur descente vers la surface lunaire.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

Quando i resti della Grande Armée iniziarono ad attraversare due ponti improvvisati,

Alors que les vestiges de la Grande Armée commençaient à traverser deux ponts improvisés,

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

- Ils commencèrent à danser.
- Elles commencèrent à danser.
- Ils ont commencé à danser.
- Elles ont commencé à danser.

- I soldati hanno iniziato a ritornare a casa.
- I soldati iniziarono a ritornare a casa.

Les soldats commencèrent à rentrer chez eux.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

- L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
- Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Soult a ensuite marché vers le sud et a occupé Porto, où des rumeurs ont commencé qu'il envisageait de se

- Nel 1664 gli inglesi iniziarono a occupare la città.
- Nel 1664 gli inglesi cominciarono a occupare la città.

En 1664 les anglais commençaient à occuper la ville.

- Tom e Mary hanno iniziato a ballare.
- Tom e Mary hanno cominciato a ballare.
- Tom e Mary iniziarono a ballare.
- Tom e Mary cominciarono a ballare.
- Tom e Mary hanno iniziato a danzare.
- Tom e Mary hanno cominciato a danzare.
- Tom e Mary iniziarono a danzare.
- Tom e Mary cominciarono a danzare.

Tom et Mary commencèrent à danser.

- Sia Tom che Mary iniziarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno iniziato a ridere.
- Sia Tom che Mary cominciarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno cominciato a ridere.

Tom et Marie ont tous les deux commencés à rire.