Translation of "Iniziarono" in German

iniziarono a tornare.

bauten sich wieder auf.

Le truppe nemiche iniziarono un attacco.

Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

Alle fingen an zu lachen.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

Sie lösten sich ab und begannen ihren Abstieg zur Mondoberfläche.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

Quando i resti della Grande Armée iniziarono ad attraversare due ponti improvvisati,

Als die Überreste der Grande Armée zwei improvisierte Brücken überquerten, wurde

Gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.

begannen Staaten einen Teil von jedem Gehaltchecks einzubehalten.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

- Sie fingen an zu tanzen.
- Sie fingen zu tanzen an.

- Hanno iniziato a sparare.
- Hanno cominciato a sparare.
- Iniziarono a sparare.
- Cominciarono a sparare.

- Sie eröffneten das Feuer.
- Sie fingen an zu schießen.

- Hanno iniziato a correre.
- Hanno cominciato a correre.
- Iniziarono a correre.
- Cominciarono a correre.

Sie liefen los.

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

Sie fingen an zu sprechen.

I primi agricoltori che iniziarono la coltivazione della pianta del cacao furono gli antichi Maya.

Die ersten Bauern, die mit dem Anbau des Kakaobaums begannen, waren die alten Maya.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

- Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
- Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

- Tom e Mary hanno iniziato a camminare.
- Tom e Mary hanno iniziato a passeggiare.
- Tom e Mary iniziarono a camminare.
- Tom e Mary iniziarono a passeggiare.
- Tom e Mary hanno cominciato a camminare.
- Tom e Mary hanno cominciato a passeggiare.

Tom und Maria gingen los.

- Le ragazze hanno iniziato a ridere quando hanno sentito la storia.
- Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.

Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.