Translation of "Cioè" in Japanese

Cioè, va bene per te,

あなたについては納得できるのですが

E cioè come ci riesci --

それは どうやっているのか

Cioè, detta così, sembra molto interessante,

一見 とても納得の行きそうな

Cioè, non immaginavo nemmeno la TV.

テレビすら 頭にありませんでした

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

Cioè, stanno sfidando la forza di gravità,

引力に逆らっているわけですよね

O entrare nella sua mente, cioè localizzazione speculativa.

あの子のように考えるのは 思弁的な追跡だ

Cioè, non sarebbe stato possibile, eppure è accaduto.

ありえないだろうと思われていたことが 起こったんです

Cioè sì, possono, se salviamo prima le nostre scuole.

「ええ 救えます ただし 私たちがまず学校を救うならば」

E poi il resto dello strumento, cioè la gola.

本体部分が喉です

Lo incontrò il giorno prima, cioè il 5 maggio.

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。

Cioè che qualcosa è alla ricerca di desideri, di sogni.

それは何かが願望を そして夢を 追いかけていることです

Finirò il lavoro in una settimana, cioè il 5 maggio.

私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。

Cioè, non aiuta molto se una nazione in un certo senso...

一個の国がやったところで ―

Cioè, noi ci amiamo e tutto, ma non c'è solo l'America.

アメリカは好きであっても これがすべてではありません

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ