Translation of "Chiamava" in Japanese

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.

彼は毎日のように電話をしてきた。

- Ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Sentii qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io sentii qualcuno per strada che mi chiamava.

私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。

- Come si chiamava l'hotel? Non riesco a ricordarmelo.
- Come si chiamava l'albergo? Non riesco a ricordarmelo.

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

Si chiamava George, e George odiava chiunque.

名前はジョージと言い ジョージは皆を嫌っていました

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

誰かが電話や手紙をくれたら 私が個人的に対応しました

Il giornale chiamava in causa il governo per fermare l'inflazione.

その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。

- C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
- C'era una volta un gatto di nome Tango.
- C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.

昔々、タンゴという名前の猫がいました。