Translation of "Azioni" in Japanese

- Le sue azioni l'hanno dannato.
- Le sue azioni lo dannarono.

彼は自分の行いのために身を滅ぼした。

- I prezzi delle azioni sono scesi.
- I prezzi delle azioni scesero.

株価が下がった。

Possiedo 1.000 azioni dell'NTT.

私はＮＴＴの株を１０００株持っている。

- Ha investito molti soldi in azioni.
- Ha investito molto denaro in azioni.

彼は大金を株に投資した。

Per ridefinire le loro azioni.

出してもらうことが 可能になります

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

君の言うことは行うことと一致しなければならない。

- Le tue parole non corrispondono alle tue azioni.
- Le sue parole non corrispondono alle sue azioni.
- Le vostre parole non corrispondono alle vostre azioni.

- 君は言行不一致だ。
- お前言ってることとやってることが違うじゃん。

- Un pazzo non è responsabile delle sue azioni.
- Un matto non è responsabile delle sue azioni.
- Un folle non è responsabile delle sue azioni.

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

- Non ci sono scuse per le tue azioni.
- Non ci sono scuse per le sue azioni.
- Non ci sono scuse per le vostre azioni.

君の行動に弁解の余地はない。

Tutti sono responsabili delle proprie azioni.

だれしも自分のしたことには責任がある。

Ognuno è responsabile delle proprie azioni.

だれしも自分のしたことには責任がある。

- Non devo rendere conto a te delle mie azioni.
- Io non devo rendere conto a te delle mie azioni.
- Non devo rendere conto a lei delle mie azioni.
- Io non devo rendere conto a lei delle mie azioni.
- Non devo rendere conto a voi delle mie azioni.
- Io non devo rendere conto a voi delle mie azioni.

- 私の行動について私は君に対して責任はない。
- 私の行動について君に説明する義務はない。

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

人は自分の行為に対して責任がある。

Cercava perdono per le sue azioni colpevoli.

彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。

Le sue parole corrispondono alle sue azioni.

彼女の言行は一致している。

La risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

Il fatturato era di 500 milioni di azioni.

出来高は５億株だった。

Le azioni della società danno un rendimento elevato.

その会社の株は高配当だ。

Ma senza vedere risposte, senza vedere azioni, dall’altro lato.

それに対する答えや対策は 見つけられなかったのです

Le sue parole e le sue azioni non corrispondono.

彼の言行はあまり一致しない。

Che stupida che è lei a dilettarsi con le azioni!

株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。

Mio padre detiene la maggioranza delle azioni di questa società.

父はその会社の過半数の株を所有している。

Serie di azioni di retroguardia che tenevano a bada le truppe di Wellington.

ウェリントンの軍隊を寄せ付けない一連の後衛行動と 戦った

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。