Translation of "Scesi" in Japanese

I prezzi sono scesi.

物価が下がった。

Scesi all'ufficio assistenza e richiesi un supervisore.

私が 福祉事務所まで行き 責任者に会わせろと言ったら

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

最近、物価が下がった。

- Scesi al parco.
- Io scesi al parco.
- Sono sceso al parco.
- Io sono sceso al parco.
- Sono scesa al parco.
- Io sono scesa al parco.

公園で降りました。

- I prezzi delle azioni sono scesi.
- I prezzi delle azioni scesero.

株価が下がった。

- Sono sceso in ascensore.
- Sono scesa in ascensore.
- Scesi in ascensore.

私はエレベーターで下におりた。

Fu solo quando scesi dall'autobus che m'accorsi di aver lasciato l'ombrello.

私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。

- Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
- Scesi alla stazione sbagliata.
- Io scesi alla stazione sbagliata.
- Sono sceso alla stazione sbagliata.
- Io sono sceso alla stazione sbagliata.
- Sono scesa alla stazione sbagliata.
- Io sono scesa alla stazione sbagliata.

- 私は駅を間違えて下車しました。
- 違う駅で降りちゃったんだよ。

- Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico.
- Quando scesi dal treno vidi un mio amico.
- Quando scesi dal treno vidi una mia amica.
- Quando sono sceso dal treno ho visto una mia amica.
- Quando sono scesa dal treno ho visto una mia amica.

私は列車から降りると、友人の１人に会った。

- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono sceso dal treno.
- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono scesa dal treno.
- Iniziò a nevicare pesantemente appena scesi dal treno.

列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。