Translation of "Temperatura" in Japanese

La temperatura cala.

温度が下がる。

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

気温が急に下がった。

- Qual è la temperatura ora?
- Qual è la temperatura adesso?

今の気温は何度ですか？

- Perché non ti misuri la temperatura?
- Perché non si misura la temperatura?
- Perché non vi misurate la temperatura?

熱計ってみたら？

Qual è la temperatura?

気温はどのくらいですか。

Ma la temperatura sta calando.

‎だが気温は下がる

La mia temperatura è normale.

平熱です。

La temperatura è in aumento.

- 気温が上昇しています。
- 気温は上がっています。

Che temperatura ci sarà domani?

- 明日の気温はどうだろうか。
- 明日の気温はどうなるかな？

- L'infermiera ha misurato la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiera misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere ha misurato la sua temperatura con un termometro.

看護婦は体温計で彼の体温を計った。

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

‎日が昇り‎― ‎気温が上がる

La temperatura scese di parecchi gradi.

気温が数度下がった。

Quale è la temperatura del ghiaccio?

氷の温度は何度ですか。

La temperatura è di settanta gradi.

温度は七十度です。

Qual è la temperatura media qui?

此処の平均温度はどれくらい？

A quale temperatura devo cucinare questo?

どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?

Qual è la temperatura del ghiaccio?

氷の温度は何度ですか。

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

さもないと冷え切っちゃう

Ora la temperatura è di -10 gradi.

‎気温はマイナス10度

- Oggi la temperatura è salita a 30 gradi Celsius.
- Oggi la temperatura è salita a trenta gradi Celsius.

今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。

- Ti sei misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Ti sei misurata la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurata la temperatura con un termometro in bocca?

体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

今日も氷点下です。

Adattarsi a repentini cambi di temperatura è problematico.

温度の急激な変化に順応するのは困難である。

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

正確な気温は摂氏２２．６８度です。

E in breve la mia temperatura corporea è ristabilita.

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

ここの気温は62度まで上がる

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

温度計は温度を測る器具です。

Far fronte a rapidi cambi di temperatura e difficile.

- 温度の急激な変化に順応するのは困難である。
- 気温の急変に対応するのは難しい。

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

ヒツジの平均体温は38度だ

Pochi giorni dopo, la temperatura è scesa sotto lo zero.

数日後には気温が氷点下に下がった

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

‎夜になると ‎気温はマイナス16度に急落

Il mese scorso la temperatura media di Oxford è stata di 18C.

先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

- La minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.

今日の最低気温は３℃だった。