Translation of "Associato" in Japanese

Non si poteva dire che era un piano con qualsiasi senso di realtà associato ad esso.

とても現実味のあるプランとは言えなかったな。