Translation of "Appuntamento" in Japanese

- Hai un appuntamento?
- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

- 予約はしてありますか。
- ご予約はされていますか？

- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

予約はしてありますか。

- Le ho chiesto un appuntamento.
- Le chiesi un appuntamento.

私は彼女をデートに誘った。

- Ho un appuntamento alle 8.
- Ho un appuntamento alle otto.

私は８時に約束がある。

Questo è un appuntamento?

これってデートなの？

Ho già un appuntamento.

私には先約があります。

- Ho un appuntamento dal dentista lunedì.
- Io ho un appuntamento dal dentista lunedì.

月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。

Hai un appuntamento con lui?

お約束はされてますか。

Quand'è il mio prossimo appuntamento?

私の次の申し合わせはいつですか。

- Ho un appuntamento con lui alle sei.
- Io ho un appuntamento con lui alle sei.

６時にお会いする約束ですが。

- Ho preso un appuntamento con il signor Kennedy.
- Ho preso un appuntamento col signor Kennedy.

私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。

- Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.
- Lui ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

彼はメアリーと今日の午後デートをする。

Mi dispiace. Ho un altro appuntamento.

すみません、先約があります。

Ho preso un appuntamento con Mayuko.

私はマユコと会う約束をした。

- Ma ho un appuntamento con il mio cliente domani.
- Ma ho un appuntamento con la mia cliente domani.
- Però ho un appuntamento con il mio cliente domani.
- Però ho un appuntamento con la mia cliente domani.

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。

Ho un appuntamento con mio zio domani.

明日、叔父さんと会う約束がある。

Non aveva mai annullato un appuntamento prima.

彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。

Ho un appuntamento con lui a mezzogiorno.

昼に彼と会う約束がある。

Hai bisogno di prendere un appuntamento per quell'ospedale.

あの病院は予約がいる。

Ho preso un appuntamento dal dottore alle 4.

４時に医者に診てもらう予約をした。

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con il mio dentista.
- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento col mio dentista.
- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con la mia dentista.
- Ho male ai denti. Devo prendere un appuntamento dal mio dentista.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

Vorrei annullare il mio appuntamento per il primo di giugno.

６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。

Mi fa male un dente: devo prendere un appuntamento dal dentista.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

Ho chiesto un appuntamento, ma lui non mi ha concesso del tempo.

アポを取ろうとしたが、彼は時間をくれなかった。

Sto pensando di andare a Disneyland per il mio prossimo appuntamento con Jane.

次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

私は毎日ランニングをしながら ぼんやり考え事をしていますよ

Beth ha detto a Chris che se lui non avesse fatto un bagno, lei non sarebbe andata ad un appuntamento con lui.

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。