Translation of "Appaiono" in Japanese

Tenete conto che sono più grandi di quello che appaiono.

ドローンは見た目よりも大きく

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

‎体長５メートルのマンタも‎― ‎世界最大の魚の前では小柄だ

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.

- 水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
- 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。