Translation of "Americano" in Japanese

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

彼はアメリカ人にちがいない。

- È americano.
- Lui è americano.

彼はアメリカ人です。

- Sono americano.
- Io sono americano.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

È americano.

彼はアメリカ人です。

- È diventato un cittadino americano.
- Lui è diventato un cittadino americano.
- Diventò un cittadino americano.
- Lui diventò un cittadino americano.
- Divenne un cittadino americano.
- Lui divenne un cittadino americano.

彼は、アメリカ国民になった。

- Ho visto un musical americano.
- Io ho visto un musical americano.
- Vidi un musical americano.
- Io vidi un musical americano.

アメリカのミュージカルを見ました。

Deve essere americano.

彼はアメリカ人にちがいない。

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

彼女はアメリカ人と結婚している。

- Non è un gentiluomo americano?
- Lui non è un gentiluomo americano?

彼はアメリカの紳士ではありませんか。

Amo il cibo americano.

私はアメリカの料理が大好きです。

Lui non è americano.

彼はアメリカ人ではない。

Quell'isola è territorio americano.

あの島はアメリカの領土です。

- Non è un giovane studente americano?
- Lui non è un giovane studente americano?

彼は若いアメリカの学生ではありませんか。

- Da quel che so, è americano.
- Da quel che so, lui è americano.

私の知る限り、彼はアメリカ人だ。

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Parla come se fosse americano.

彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。

John è un ragazzo americano.

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

Tu sei un ragazzo americano.

あなたはアメリカの少年です。

Come parte del sogno americano

一部であるかのように 常に立ちはだかりましたが

- Mi piace il cinema americano.
- Adoro il cinema statunitense.
- A me piace il cinema americano.

私はアメリカ映画が大好きだ。

L'hamburger è un famoso piatto americano.

ハンバーガーは有名な米国料理です。

Lo abbiamo scambiato per un americano.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

- Quel professore americano conosce molte cose su Kyoto.
- Quel professore americano sa molte cose su Kyoto.

そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。

Tom è un americano di discendenza tedesca.

トムはドイツ系のアメリカ人です。

Quel film americano è stato un grande successo.

そのアメリカ映画は大成功を収めた。

Il preside della nostra scuola è un americano.

- 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
- 俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

これは古い型のアメリカの時計です。

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

- Benjamin Franklin era un uomo di stato americano e un inventore.
- Benjamin Franklin era uno statista americano e un inventore.

Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。

Rimettono in discussione la legittimità dell’intero sistema giudiziario americano.

アメリカの司法制度全体の 正当性が疑われる事態です

Il budget americano stanziato per le sole parate militari

米軍音楽隊の予算だけでも

La società è posseduta al 51% da capitale americano.

その会社はアメリカ資本が５１％保有している。

Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.

ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

Che hai anche rinnovato le aspettative del pubblico televisivo americano.

アメリカのテレビ視聴者の期待をも 再教育したと感じているそうです

- Io, come americano, ammiro Lincoln.
- Io, come americana, ammiro Lincoln.

アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。

Il discorso del Presidente ha portato un cambiamento nel popolo americano.

大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。

Con un padre americano e una madre francese, lei è bilingue.

アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。

È difficile distinguere un inglese da un americano solo per l'aspetto.

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。

Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.

帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

Sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

アメリカ人の5人に1人が適切な食糧、避難所、医療を欠いている間、月に 男性を送るために数十億ドルを費やすことは非人道的 でした。

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.

あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

この小説は米国の作家によって書かれた。

- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.

マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。