Translation of "''in" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "''in" in a sentence and their japanese translations:

- Va in ufficio in macchina.
- Lui va in ufficio in macchina.
- Va in ufficio in auto.
- Lui va in ufficio in auto.
- Va in ufficio in automobile.
- Lui va in ufficio in automobile.

- 彼は会社に車で行く。
- 彼は車で会社に行く。

- Vado in chiesa in macchina.
- Vado in chiesa in auto.
- Vado in chiesa in automobile.

私は車で教会へ行きます。

- Andrai in autobus o in macchina?
- Andrete in autobus o in macchina?
- Andrà in autobus o in macchina?
- Andrai in autobus o in auto?
- Andrà in autobus o in auto?
- Andrete in autobus o in auto?
- Andrai in autobus o in automobile?
- Andrà in autobus o in automobile?
- Andrete in autobus o in automobile?

バスで行きますか、車を利用しますか。

- È andato in viaggio in America.
- Lui è andato in viaggio in America.
- Andò in viaggio in America.
- Lui andò in viaggio in America.

彼はアメリカに向かって航海にでた。

- Ci vai in autobus o in macchina?
- Ci va in autobus o in macchina?
- Ci andate in autobus o in macchina?
- Ci vai in autobus o in auto?
- Ci va in autobus o in auto?
- Ci andate in autobus o in auto?
- Ci vai in autobus o in automobile?
- Ci va in autobus o in automobile?
- Ci andate in autobus o in automobile?

そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。

- Vai in treno o in macchina?
- Tu vai in treno o in macchina?
- Va in treno o in macchina?
- Lei va in treno o in macchina?
- Andate in treno o in macchina?
- Voi andate in treno o in macchina?

あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。

- Vivi in Turchia?
- Abiti in Turchia?
- Vive in Turchia?
- Abita in Turchia?
- Vivete in Turchia?
- Abitate in Turchia?

トルコに住んでいますか?

- Sono in vacanza in spiaggia.
- Io sono in vacanza in spiaggia.

海辺で休暇を過ごしている。

- Andrò in Australia in treno.
- Io andrò in Australia in treno.

私は電車でオーストラリアに行く。

- Verrà in stazione in autobus.
- Lui verrà in stazione in autobus.

彼はバスで駅に来るでしょう。

- Siamo in otto in tutto.
- Noi siamo in otto in tutto.

私達はみんなで8人です。

- Siamo andati in campeggio in agosto.
- Noi siamo andati in campeggio in agosto.
- Siamo andate in campeggio in agosto.
- Noi siamo andate in campeggio in agosto.

私たちは8月にキャンプに行った。

- Ho viaggiato in lungo e in largo in America.
- Io ho viaggiato in lungo e in largo in America.

私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- 立ちなさい。
- 起立!

In due si è in compagnia, in tre si è in troppi.

2人なら仲間、3人は人込み。

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

日本へようこそ。

- Restiamo in contatto.
- Stiamo in contatto.
- Rimaniamo in contatto.
- Teniamoci in contatto.

- 交際を続けましょう。
- これからも連絡を取り合いましょうね。

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

君は列車で行きますか。

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Tu credi in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

君は神の存在を信じますか。

- Mangiate in classe?
- Mangi in classe?
- Tu mangi in classe?
- Voi mangiate in classe?
- Mangia in classe?
- Lei mangia in classe?

教室で食べるの?

- Pensi in francese?
- Tu pensi in francese?
- Pensa in francese?
- Lei pensa in francese?
- Pensate in francese?
- Voi pensate in francese?

フランス語で考える?

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

フランス語で夢を見ますか?

- Sei in Australia?
- Tu sei in Australia?
- È in Australia?
- Lei è in Australia?
- Siete in Australia?
- Voi siete in Australia?

オーストラリアにいるの?

- Vivi in città?
- Tu vivi in città?
- Vive in città?
- Lei vive in città?
- Vivete in città?
- Voi vivete in città?

あなたは都市に住んでいますか。

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

- 神の実在を信じますか。
- 君は神の存在を信じますか。
- 君は神を信じますか。

- Ero in viaggio in India.
- Io ero in viaggio in India.
- Stavo facendo un viaggio in India.

私はインドへ旅行中だった。

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

トムはバスで町へ行きました。

- È in chiesa in questo momento.
- Lui è in chiesa in questo momento.

彼は今礼拝中だ。

- Siete in arresto.
- Sei in arresto.
- È in arresto.
- Lei è in arresto.

- おまえを捕縛する。
- あなたを逮捕します。

- Risponda in inglese.
- Rispondete in inglese.
- Rispondi in inglese.

英語で答えなさい。

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

- 早かったね。
- 早いじゃん。

- Sei in ritardo.
- È in ritardo.
- Siete in ritardo.

遅刻したね。

- Sono in prigione.
- Sono in carcere.
- Sono in galera.

私は服役中だ。

- Sei in biblioteca?
- Siete in biblioteca?
- È in biblioteca?

図書館にいるの?

- Rispondi in francese.
- Risponda in francese.
- Rispondete in francese.

フランス語で答えなさい。

- Parla in francese.
- Parlate in francese.
- Parli in francese.

フランス語で話せよ。

In breve, sono in disaccordo.

簡単に言えば、私は賛成しません。

Siamo in quattro in famiglia.

私は4人家族です。

Andrò in America in aereo.

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

- Siamo arrivate in tempo all'ufficio.
- Siamo arrivate in tempo in ufficio.
- Noi siamo arrivate in tempo all'ufficio.
- Noi siamo arrivate in tempo in ufficio.
- Siamo arrivati in tempo all'ufficio.
- Siamo arrivati in tempo in ufficio.
- Noi siamo arrivati in tempo all'ufficio.
- Noi siamo arrivati in tempo in ufficio.

オフィスに時間ぴったりについた。

- Tutti sono arrivati in classe in tempo.
- Tutti sono arrivati in classe in orario.

皆は、時間通りにクラスにきた。

- Abito in campagna.
- Io abito in campagna.
- Vivo in campagna.
- Io vivo in campagna.

田舎に住んでいます。

- Sono in soffitta.
- Io sono in soffitta.
- Sono in solaio.
- Io sono in solaio.

屋根裏部屋にいるよ。

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

私は日本に住んでいます。

- Vivo in Malesia.
- Io vivo in Malesia.
- Abito in Malesia.
- Io abito in Malesia.

私はマレーシアに住んでいます。

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.
- Viviamo in periferia.
- Noi viviamo in periferia.

私達は郊外に住んでいる。

- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

あなたは神様を信じますか。

- Lui rimase in silenzio.
- Rimase in silenzio.
- Restò in silenzio.
- Lui restò in silenzio.
- È rimasto in silenzio.
- Lui è rimasto in silenzio.
- È restato in silenzio.
- Lui è restato in silenzio.

- 彼は黙っていた。
- 彼は黙ったままだった。
- 彼はずっと黙っていた。

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.
- Lui ritornò in Giappone.
- È tornato in Giappone.
- Lui è tornato in Giappone.
- Lui è ritornato in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- Lui tornò in Giappone.

彼は日本に帰っていった。

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

それを英語で言ってごらん。

- Preparati in anticipo.
- Si prepari in anticipo.
- Preparatevi in anticipo.

前もって準備しておけよ。

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

列車で来たのですか?

- In quale casa vivevi?
- In quale casa viveva?
- In quale casa vivevate?
- In quale casa abitavi?
- In quale casa abitava?
- In quale casa abitavate?

どの家に住んでいたんですか。

- Sei venuto in città?
- Sei venuta in città?
- Siete venuti in città?
- Siete venute in città?
- È venuto in città?
- È venuta in città?

町に来ましたか?

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?

トルコのどこに住んでいるんですか?

- In cosa sei bravo?
- In cosa sei brava?
- In cosa è bravo?
- In cosa è brava?
- In cosa siete bravi?
- In cosa siete brave?

何が得意なのですか。

- Sei coinvolto in politica?
- Siete coinvolti in politica?
- Sei coinvolta in politica?
- È coinvolto in politica?
- È coinvolta in politica?
- Siete coinvolte in politica?

君は政治に関心をもっているかい。

- Vieni in qualunque momento.
- Venga in qualunque momento.
- Venite in qualunque momento.
- Vieni in qualsiasi momento.
- Venga in qualsiasi momento.
- Venite in qualsiasi momento.

いつでも来て。

- Tradurrai questo in francese?
- Tradurrai questa in francese?
- Tradurrà questo in francese?
- Tradurrà questa in francese?
- Tradurrete questo in francese?
- Tradurrete questa in francese?

これをフランス語に翻訳してくれないか。

- Sarai presto in grado di parlare in francese.
- Sarà presto in grado di parlare in francese.
- Sarete presto in grado di parlare in francese.

君はすぐにフランス語が話せるようになるよ。

- Sono in grado di parlare in francese.
- Io sono in grado di parlare in francese.

私はフランス語を話すことが出来ます。

- È venuto in autobus o in treno?
- Lui è venuto in autobus o in treno?

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

- Vado in biblioteca di tanto in tanto.
- Io vado in biblioteca di tanto in tanto.

私は時々図書館に出かける。

- È nato in Ohio, ma è cresciuto in Texas.
- Lui è nato in Ohio, ma è cresciuto in Texas.
- Nacque in Ohio, ma crebbe in Texas.
- Lui nacque in Ohio, ma crebbe in Texas.

彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。

- Preferisco vivere in campagna che vivere in città.
- Io preferisco vivere in campagna che vivere in città.
- Preferisco abitare in campagna che abitare in città.
- Io preferisco abitare in campagna che abitare in città.

都会よりは田舎に住みたいな。

In cinquant'anni, in un centinaio d'anni,

50年後 100年後には

Terrore in guerra ... ornamento in pace ...

戦争の恐怖…平和の飾り…

Stanno andando in vacanza in Spagna.

彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。

In quel momento ero in Canada.

当時、私はカナダにいた。

- Stanza in affitto.
- Camera in affitto.

貸し間あり。

In agosto sono stato in campeggio.

僕は8月にキャンプに行った。

- Vive in Inghilterra.
- Abita in Inghilterra.

彼はイングランドに住んでいます。

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

海岸に行ったよ。

- Sono scoppiati in lacrime.
- Loro sono scoppiati in lacrime.
- Sono scoppiate in lacrime.
- Loro sono scoppiate in lacrime.
- Scoppiarono in lacrime.
- Loro scoppiarono in lacrime.

彼らは急に泣きだした。

- Siamo andati in spiaggia.
- Noi siamo andati in spiaggia.
- Siamo andate in spiaggia.
- Noi siamo andate in spiaggia.
- Andammo in spiaggia.
- Noi andammo in spiaggia.

海岸に行ったよ。

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?
- Tu dove vivi in Turchia?
- Lei dove vive in Turchia?
- Voi dove vivete in Turchia?
- Tu dove abiti in Turchia?
- Lei dove abita in Turchia?
- Voi dove abitate in Turchia?

トルコのどこに住んでいるんですか?

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

あなたは数学が得意ですか。

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

この近くにお住まいなんですか?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

あなたはいつ日本へ戻られますか。

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

あなたはいつ日本へ帰られますか。

- Sei bravo in francese?
- Tu sei bravo in francese?
- Sei brava in francese?
- Tu sei brava in francese?
- Siete bravi in francese?
- Voi siete bravi in francese?
- Siete brave in francese?
- Voi siete brave in francese?
- È bravo in francese?
- Lei è bravo in francese?
- È brava in francese?
- Lei è brava in francese?

フランス語は得意?

- Sono sceso in ascensore.
- Sono scesa in ascensore.
- Scesi in ascensore.

私はエレベーターで下におりた。

- Lui è in cucina.
- È in cucina.
- Lui è in cucina.

- 彼は台所だよ。
- 彼はキッチンにいる。

- Quello è in vendita?
- Quella è in vendita?
- È in vendita?

それは売り物ですか?

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

僕は田舎で育った。

- Sono uscito in bici.
- Sono uscita in bici.
- Uscii in bici.

自転車に乗って出かけた。

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

私はロシアで生まれた。

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

彼女は突然泣き出した。

- Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
- Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

教会に行く人はみんな神を信じています。

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

休暇はどこに行くの?

- È venuto in autobus.
- Lui è venuto in autobus.
- Venne in autobus.
- Lui venne in autobus.

彼はバスできました。

- Sono riuscito ad arrivare in tempo in stazione.
- Sono riuscita ad arrivare in tempo in stazione.

なんとか時間どおりに駅に着いた。

- Credi in te stesso.
- Creda in se stesso.
- Credi in te stessa.
- Creda in se stessa.

自分を信じて。

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

彼女はスイス生まれだ。

- È nato in Ohio.
- Lui è nato in Ohio.
- Nacque in Ohio.
- Lui nacque in Ohio.

彼はオハイオ州で生まれた。