Translation of "Andrà" in German

0.012 sec.

Examples of using "Andrà" in a sentence and their german translations:

- Non andrà.
- Lui non andrà.

Er wird nicht gehen.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Tom andrà con te?
- Tom andrà con voi?
- Tom andrà con lei?

Geht Tom mit dir?

- Non piangere. Andrà bene.
- Non piangete. Andrà bene.
- Non pianga. Andrà bene.

Weine nicht! Alles wird gut!

- Andrà in Irlanda.
- Lei andrà in Irlanda.

- Sie wird nach Irland gehen.
- Sie wird nach Irland fahren.

Tom andrà.

Tom wird gehen.

Andrà bene.

Es wird in Ordnung gehen.

Non andrà.

Er wird nicht gehen.

Chi andrà?

Wer wird gehen?

- Sono sicuro che andrà.
- Io sono sicuro che andrà.
- Sono sicura che andrà.
- Io sono sicura che andrà.
- Sono sicura che lui andrà.
- Io sono sicura che lui andrà.
- Sono sicuro che lui andrà.
- Io sono sicuro che lui andrà.

Er wird sicher kommen.

- Non preoccuparti. Andrà bene.
- Non preoccupatevi. Andrà bene.
- Non si preoccupi. Andrà bene.

Keine Sorge. Alles wird gut.

- Qualunque cosa andrà bene.
- Qualsiasi cosa andrà bene.

Egal was.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

- Jedes Buch ist recht.
- Jedes Buch geht.

- Non piangere. Andrà tutto bene.
- Non piangete. Andrà tutto bene.
- Non pianga. Andrà tutto bene.

Weine nicht! Es wird schon alles gut!

- Tom andrà al tuo posto.
- Tom andrà al suo posto.
- Tom andrà al vostro posto.

Tom geht an deiner statt.

- Quando andrà a casa?
- Lui quando andrà a casa?

Wann wird er nach Hause gehen?

- Mi andrà bene qualsiasi orario.
- A me andrà bene qualsiasi orario.
- Mi andrà bene qualunque orario.
- A me andrà bene qualunque orario.

Mir passt jede Zeit.

Chiunque andrà bene.

Egal wer.

Questo andrà bene.

Das wird genügen.

Dove andrà Tom?

Wohin wird Tom gehen?

Tom non andrà.

Tom wird nicht gehen.

Quello andrà bene.

Das wird gehen.

Tom andrà lontano.

Tom wird es weit bringen.

- Andrà a trovare suo zio.
- Lui andrà a trovare suo zio.

Er wird seinen Onkel besuchen.

- Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
- Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.

Machen Sie sich keine Sorgen! Alles wird gut.

- Sono sicuro che andrà tutto bene.
- Io sono sicuro che andrà tutto bene.
- Sono sicura che andrà tutto bene.
- Io sono sicura che andrà tutto bene.

Es kommt schon alles in Ordnung. Du wirst sehen.

Tom ci andrà domani.

Tom wird morgen dorthin gehen.

Avanti, andrà tutto bene.

Komm schon, das macht doch nichts.

Guarda, Tom, andrà bene.

Hör zu, Tom, es wird okay sein.

Penso che andrà bene.

Ich denke, das geht schon in Ordnung.

Tom non andrà all'università.

Tom wird kein College besuchen.

Tom andrà da solo.

- Tom geht allein hin.
- Tom geht allein.

Tom andrà in prigione?

Kommt Tom ins Gefängnis?

Tom andrà a casa.

Tom wird nach Hause gehen.

Oggi andrà tutto bene.

Heute wird alles gut gehen.

- Andrà tutto bene. Smettila di piangere.
- Andrà tutto bene. Smettetela di piangere.
- Andrà tutto bene. La smetta di piangere.

Es wird alles gut. Hör auf zu weinen!

- Sono sicuro che andrà tutto bene ora.
- Io sono sicuro che andrà tutto bene ora.
- Sono sicura che andrà tutto bene ora.
- Io sono sicura che andrà tutto bene ora.
- Sono sicura che andrà tutto bene adesso.
- Io sono sicura che andrà tutto bene adesso.
- Sono sicuro che andrà tutto bene adesso.
- Io sono sicuro che andrà tutto bene adesso.

Ich bin sicher, dass jetzt alles in Ordnung ist.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Er wird nächsten Monat nach New York gehen.

Quella scusa non andrà bene.

- Diese Entschuldigung wird nicht ausreichen.
- Diese Ausrede wird nicht genügen.

Andrà in America l'anno prossimo?

Wird er nächstes Jahr nach Amerika gehen?

Non piangere. Andrà tutto bene.

Weine nicht! Es wird schon alles gut!

Tom quando andrà a Boston?

- Wann fährt Tom nach Boston?
- Wann wird Tom nach Boston gehen?

- Tom sta andando.
- Tom andrà.

Tom geht.

Tom non andrà in pensione.

Tom wird nicht in Rente gehen.

Tom pensa che andrà bene.

Tom denkt, es wird gut.

Questa macchia non andrà via.

- Dieser Fleck geht nicht raus.
- Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.

Tom non andrà da solo.

Tom geht nicht allein.

Tom andrà con noi domani.

Tom kommt morgen mit uns mit.

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

Morgen früh wird es gehen.

- Ogni libro andrà bene se è interessante.
- Andrà bene ogni libro se è interessante.

Jedes Buch ist recht, vorausgesetzt, es ist interessant.

- Andrai lontano.
- Tu andrai lontano.
- Andrete lontano.
- Voi andrete lontano.
- Andrà lontano.
- Lei andrà lontano.

Du wirst weit kommen.

- Dove andrai?
- Tu dove andrai?
- Dove andrete?
- Voi dove andrete?
- Dove andrà?
- Lei dove andrà?

- Wo werdet ihr hingehen?
- Wohin werden Sie gehen?

- Spero che andrà tutto bene alla fine.
- Io spero che andrà tutto bene alla fine.

Ich hoffe, dass am Ende alles gut ausgeht.

- Non andrai.
- Tu non andrai.
- Non andrà.
- Lei non andrà.
- Non andrete.
- Voi non andrete.

Du gehst nicht.

Della semplice carta bianca andrà bene.

Leeres weißes Papier ist ausreichend.

È deciso che andrà in America.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

Tom non se ne andrà via.

Tom geht nicht.

Siamo sicuri che andrà tutto bene?

Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird?

Non sono sicuro che Tom andrà.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom geht.

Tom domani andrà a scuola piedi.

Tom geht morgen zu Fuß zur Schule.

- Non se ne andrà.
- Non partirà.

Er wollte nicht gehen.

E dove Lei pensa che andrà?

Und wo wird es wohl hingehen?

Mio padre andrà all'estero la settimana prossima.

Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.

Spero solo che stavolta niente andrà male.

Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.

Mia sorella andrà a Tokyo l'anno prossimo.

Meine Schwester wird nächstes Jahr nach Tokyo gehen.

Tom dice che andrà a Boston presto.

Tom sagt, er werde bald nach Boston gehen.

Tom andrà a Boston la prossima estate.

Tom geht nächsten Sommer nach Boston.

Questa somma di denaro non andrà lontano.

Dieser Geldbetrag wird nicht lange reichen.

Tom andrà a Boston il mese prossimo.

Tom geht im nächsten Monat nach Boston.

Tom quando se ne andrà da Boston?

Wann wird Tom Boston verlassen?

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

Un posto qualunque con un letto andrà bene.

- Hauptsache es gibt dort ein Bett!
- Alles, wo ein Bett steht, ist in Ordnung!

Tom non andrà a scuola la settimana prossima.

- Tom wird nächste Woche nicht in die Schule gehen.
- Tom geht nächste Woche nicht zur Schule.

- Tom camminerà.
- Tom passeggerà.
- Tom andrà a piedi.

- Tom geht zu Fuß.
- Tom wird laufen.

Lei andrà a casa con il naso rotto!

- Sie wird mit gebrochener Nase nach Hause gehen!
- Sie werden mit einer gebrochenen Nase nach Hause gehen!

Comprerò regali quando mi andrà di comprare regali.

Ich kaufe Geschenke, wenn ich Lust darauf habe,

- Tom partirà presto.
- Tom se ne andrà presto.