Translation of "Andrà" in French

- Non andrà.
- Lui non andrà.

Il n'ira pas.

- Non andrà.
- Lei non andrà.

- Elle n'y va pas.
- Elle ne s'y rend pas.
- Elle ne s'en va pas.

- Andrà lontano.
- Lui andrà lontano.

Il ira loin.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Tout va aller pour le mieux.
- Tout va bien se passer.

- Andrete?
- Voi andrete?
- Andrà?
- Lei andrà?

Irez-vous ?

- Lui andrà in città.
- Andrà in città.

Il ira en ville.

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

Il va aller à l'hôpital aujourd'hui.

Andrà bene?

- Cela ira-t-il ?
- Cela passera-t-il ?
- Cela s'adaptera-t-il ?

Andrà bene.

Ça va aller.

Non andrà.

Il n'ira pas.

Chi andrà?

Qui ira ?

Andrà lontano.

- Vous irez loin.
- Il ira loin.

Tom andrà.

Tom ira.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

N'importe quel livre fera l'affaire.

- Non piangere. Andrà tutto bene.
- Non piangete. Andrà tutto bene.
- Non pianga. Andrà tutto bene.

- Ne pleure pas. Tout ira bien.
- Ne pleurez pas. Tout ira bien.

- Andrà a scuola domani.
- Lui andrà a scuola domani.

Il va aller à l'école demain.

- Quando andrà a casa?
- Lui quando andrà a casa?

Quand ira-t-il à la maison ?

- Mi andrà bene qualsiasi orario.
- A me andrà bene qualsiasi orario.
- Mi andrà bene qualunque orario.
- A me andrà bene qualunque orario.

N'importe quel moment me conviendra.

Chiunque andrà bene.

N'importe qui fera l'affaire.

Anche lui andrà.

- Il partira aussi.
- Il ira aussi.
- Il ira également.

Andrà bene domani?

- Cela conviendra-t-il demain ?
- Le temps sera-t-il beau demain ?

Tom andrà lontano.

Tom ira loin.

Andrà tutto bene.

Tout ira bien.

- Non preoccuparti, tutto andrà bene.
- Non preoccupatevi, tutto andrà bene.
- Non si preoccupi, tutto andrà bene.

Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

- Non piangete. Andrà tutto bene.
- Non pianga. Andrà tutto bene.

Ne pleurez pas. Tout ira bien.

- Andrà a trovare suo zio.
- Lui andrà a trovare suo zio.

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

- Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
- Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.

- Ne vous en faites pas ! Tout ira bien.
- Ne t'en fais pas ! Tout ira bien.
- Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.

- A che ora andrà all'aeroporto?
- Lui a che ora andrà all'aeroporto?

À quelle heure ira-t-il à l'aéroport ?

- A che ora andrà all'aeroporto?
- Lei a che ora andrà all'aeroporto?

À quelle heure ira-t-elle à l'aéroport ?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

"Sì, se ne andrà,

« Oui, ça va disparaître.

Quindi andrà sempre avanti.

Donc ça continuera toujours.

Andrà tutto bene, dopotutto.

Ce sera bien après tout.

Qualsiasi rivista andrà bene.

N'importe quel magazine fera l'affaire.

Tom ci andrà domani.

- Tom ira là-bas demain.
- Tom s'y rendra demain.

Ci si andrà presto!

On y ira bientôt !

Chi di voi andrà?

- Lequel d'entre vous ira ?
- Laquelle d'entre vous ira ?

Florence andrà a passeggiare.

Florence ira se promener.

Come andrà a finire?

- Comment cela va-t-il finir ?
- Comment cela se terminera-t-il ?

Qualsiasi giornale andrà bene.

N'importe quel magazine fera l'affaire.

Oggi andrà tutto bene.

Tout ira bien aujourd'hui.

- Il barattolo andrà bene come posacenere.
- Il barattolo andrà bene come portacenere.

Cette canette fera office de cendrier.

- Sono sicuro che andrà tutto bene.
- Sono sicura che andrà tutto bene.

- Je suis sûr que tout ira bien.
- Je suis sûre que tout ira bien.
- Je suis sûr que tout se passera bien.

- Ci andrai?
- Ci andrà?
- Ci andrete?
- Andrai lì?
- Andrà lì?
- Andrete lì?

- T'y rendras-tu ?
- Vous y rendrez-vous ?

- Non andrà.
- Non ci va.
- Lui non ci va.
- Lui non andrà.

- Il n'y va pas.
- Il ne s'y rend pas.
- Il ne s'en va pas.

- In quale università pensi che andrà Ted?
- In quale università pensa che andrà Ted?
- In quale università pensate che andrà Ted?

Dans quelle université crois-tu que Ted va aller ?

- Penso che Tom andrà a Boston.
- Io penso che Tom andrà a Boston.

Je pense que Tom ira à Boston.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Il part pour New York le mois prochain.

Questo sentimento se ne andrà.

Les sentiments vont disparaître.

Quello andrà avanti e avanti.

Cela continuera encore et encore.

Quella scusa non andrà bene.

Ce prétexte ne suffira pas.

L'azienda andrà presto in bancarotta.

L'entreprise va bientôt faire faillite.

Tom non andrà da solo.

Tom n'ira pas seul.

Non piangere. Andrà tutto bene.

Ne pleure pas. Tout ira bien.

Tom non andrà in pensione.

Tom ne prendra pas sa retraite.

Tom non andrà in prigione.

Tom n'ira pas en prison.

Questa macchia non andrà via.

Cette tache refuse de partir.

È probabile che andrà bene.

Il est probable que ça ira bien.

Florence non andrà a passeggiare.

Florence n'ira pas se promener.

Sappiamo come andrà a finire.

On sait comment ça va finir.

Tom non andrà a Boston.

Tom ne visitera pas Boston.

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

Demain matin conviendra.

- Ogni libro andrà bene se è interessante.
- Andrà bene ogni libro se è interessante.

N'importe quel livre fera l'affaire pourvu qu'il soit intéressant.

- Andrai lontano.
- Tu andrai lontano.
- Andrete lontano.
- Voi andrete lontano.
- Andrà lontano.
- Lei andrà lontano.

- Tu iras loin.
- Vous irez loin.

- Dove andrai?
- Tu dove andrai?
- Dove andrete?
- Voi dove andrete?
- Dove andrà?
- Lei dove andrà?

- Où irez-vous ?
- Tu vas aller où ?

- Spero che andrà tutto bene alla fine.
- Io spero che andrà tutto bene alla fine.

J'espère que tout ira bien à la fin.

Sei preoccupato che andrà in malora

Êtes-vous préoccupé par le fait qu'il descendra dans le drain

È deciso che andrà in America.

Il est clair qu'il va en Amérique.

Andrà alla riunione al posto mio.

Il ira à la réunion à ma place.

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

- Ne vas-tu pas y aller ?
- N'allez-vous pas y aller ?

Tom a che ora andrà all'aeroporto?

À quelle heure Tom ira-t-il à l'aéroport ?

Marie a che ora andrà all'aeroporto?

À quelle heure Marie ira-t-elle à l'aéroport ?

Andrà a Parigi in aereo domani.

Il va à Paris en avion demain.

Anche Tom andrà, non è vero?

Tom ira aussi, n'est-ce pas ?

Ora la mia vita andrà meglio!

Maintenant, ma vie va être meilleure !

Forse Tom non andrà a Boston.

Peut-être que Tom n'ira pas à Boston.

E dove Lei pensa che andrà?

Et où pensez-vous qu'il ira ?

Mio padre andrà all'estero la settimana prossima.

Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine.

Tutto va bene e tutto andrà bene.

Tout va bien et tout ira bien.

Mia sorella andrà a Tokyo l'anno prossimo.

Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine.

Qualsiasi libro andrà bene finché è interessante.

N'importe quel livre peut aller tant qu'il est intéressant.

Nostra zia andrà in vacanza in Brasile.

Notre tante va aller au Brésil pour les vacances.

In quale università pensi che andrà Ted?

Dans quelle université crois-tu que Ted va aller ?

Tom quando se ne andrà da Boston?

Quand Tom quittera-t-il Boston ?

Tom domani se ne andrà da Boston.

Tom quittera Boston demain.

Tom non andrà a Boston senza Mary.

Tom n'ira pas à Boston sans Mary.

- Andrà a casa in macchina, anche se è ubriaco.
- Lui andrà a casa in macchina, anche se è ubriaco.

Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.

Senza ragioni e assicurazioni che nulla andrà perso.

sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.

Viene a controllare, non se ne andrà mai.

Il vient et vérifié, ne partira jamais.