Translation of "Vinto" in Hungarian

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?
- Ha vinto?
- Lei ha vinto?
- Avete vinto?
- Voi avete vinto?

- Nyertél?
- Győztél?

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

Nyertél!

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

- Nyertél!
- Győztél!

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

Mennyit nyertél?

- Hai appena vinto.
- Ha appena vinto.
- Avete appena vinto.

Ezzel nyertél.

- Ho vinto?
- Io ho vinto?

Nyertem?

- Ho vinto.
- Io ho vinto.

Nyertem.

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

Megnyerted a versenyt?

- Abbiamo entrambi vinto.
- Abbiamo entrambe vinto.

Mindketten nyertünk.

- Abbiamo vinto ancora.
- Noi abbiamo vinto ancora.
- Abbiamo vinto di nuovo.
- Noi abbiamo vinto di nuovo.

- Megint nyertünk.
- Ismét mi nyertünk.

- Hai vinto la lotteria.
- Tu hai vinto la lotteria.
- Ha vinto la lotteria.
- Lei ha vinto la lotteria.
- Avete vinto la lotteria.
- Voi avete vinto la lotteria.

Megnyerted a lottót.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Majdnem nyertem.

- Non ho vinto.
- Io non ho vinto.

Nem nyertem.

Ho vinto!

- Nyertem!
- Én nyertem!

Abbiamo vinto!

- Nyertünk.
- Győztünk.

Avete vinto?

- Győztetek?
- Nyertetek?

- Dimmi chi ha vinto.
- Ditemi chi ha vinto.
- Mi dica chi ha vinto.

- Mondd el, hogy ki nyert!
- Mondd el, ki nyert!

- Abbiamo vinto.
- Noi abbiamo vinto.
- Vincemmo.
- Noi vincemmo.

- Nyertünk.
- Győztünk.

- Tom ha vinto questo.
- Tom ha vinto questa.

Ezt Tom nyerte.

- Tom potrebbe aver vinto.
- Tom potrebbe avere vinto.

Tom talán nyert volna.

- Non hanno ancora vinto.
- Loro non hanno ancora vinto.

Ők még nem nyertek.

- Abbiamo vinto la partita.
- Noi abbiamo vinto la partita.

Megnyertük a játékot.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Sok versenyt megnyert.

Chi ha vinto?

Ki nyert?

- Ho vinto.
- Vinsi.

Én nyertem.

Lei ha vinto.

Ő nyert.

Tom ha vinto.

Tom nyert.

- Tom ha vinto.
- Tom vinse.
- Ha vinto Tom.
- Vinse Tom.

Tom nyert.

- Tom ha vinto molte gare.
- Tom ha vinto molte corse.

Tamás számtalan versenyt nyert meg.

Ho vinto un viaggio!

Nyertem egy utazást!

Non hanno vinto, vero?

Nem nyertek, ugye?

Abbiamo vinto la battaglia.

- Megnyertük a csatát.
- Csatát nyertünk.
- Győzelmet arattunk a csatában.
- Győzelemre vittük a csatát.
- Győzedelmeskedtünk a csatában.
- Diadalt arattunk a csatában.
- Mi nyertük a csatát.

Tom può avere vinto.

Tom lehet, hogy nyert volna.

Tom ha appena vinto.

Tom épp most győzött.

Che squadra ha vinto?

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

Ho vinto la lotteria.

Nyertem a lottón.

Le ragazze hanno vinto.

A lányok nyertek.

Ha vinto la corsa facilmente.

- Könnyedén megnyerte a versenyt.
- Könnyedén megnyerte a futamot.

Anch’io ho vinto un premio.

Én is nyertem egy díjat.

Tom ha vinto quel concorso.

Tom nyerte azt a versenyt.

Tom ha vinto il premio.

Tom nyerte a díjat.

- Ho vinto la lotteria.
- Vinsi la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.
- Io vinsi la lotteria.
- Ho vinto alla lotteria.
- Vinsi alla lotteria.
- Io ho vinto alla lotteria.
- Io vinsi alla lotteria.

Nyertem a lottón.

Tom non ha vinto il concorso.

Tom nem nyerte meg a versenyt.

Lei ha vinto tutti i premi.

Ő nyert minden díjat.

Tom ha vinto tutti i premi.

- Tom nyert minden díjat.
- Minden díjat Tom nyert.

- Ho vinto la lotteria.
- Vinsi la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.
- Io vinsi la lotteria.

Nyertem a lottón.

- Ha vinto la lotteria.
- Lui ha vinto la lotteria.
- Vinse la lotteria.
- Lui vinse la lotteria.

Nyert a lottón.

- Hanno vinto la lotteria.
- Loro hanno vinto la lotteria.
- Vinsero la lotteria.
- Loro vinsero la lotteria.

Nyertek a lottón.

- Abbiamo vinto la battaglia.
- Noi abbiamo vinto la battaglia.
- Vincemmo la battaglia.
- Noi vincemmo la battaglia.

Megnyertük a csatát.

- Tom ha vinto ancora.
- Tom ha vinto di nuovo.
- Tom vinse ancora.
- Tom vinse di nuovo.

Ismét Tom nyert.

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

Úgy néz ki, Tom nyerte meg a versenyt.

Tom ha vinto il primo premio, vero?

Első lett Tomi, nem?

- Le ragazze hanno vinto.
- Le ragazze vinsero.

A lányok nyertek.

- Tom non ha vinto.
- Tom non vinse.

Nem győzött Tom.

Donald Trump ha vinto la nomination repubblicana.

Donald Trump lett a republikánus elnökjelölt.

Il candidato repubblicano ha vinto le elezioni.

A republikánus jelölt nyerte a választást.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom nyerte a versenyt.

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

Végképp túljárt a cápa eszén.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Non capisco perché la Germania ha vinto l'Eurovision.

Nem értem, miért Németország nyerte az Eurovíziós Dalfesztivált.

Ancora non riesco a credere di aver vinto.

- Még mindig nem bírom felfogni, hogy győztem.
- Még most sem tudom felfogni, hogy nyertem.

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

Megnyertem az első díjat.

- Tom ha vinto la scommessa.
- Tom vinse la scommessa.

Tomi megnyerte a fogadást.

- Tom ha vinto la competizione.
- Tom vinse la competizione.

Tom nyerte a versenyt.

- Venni, vidi, vinsi.
- Sono venuto, ho visto, ho vinto.

Jöttem, láttam, győztem.

L'Olanda ha vinto la Coppa del Mondo del 2010.

Hollandia nyerte a 2010-es világbajnokságot.

- Tom non ha vinto, vero?
- Tom non vinse, vero?

Nem Tamás nyert, ugye?

Ho vinto il primo premio in una prestigiosa concorso culinario.

Első lettem egy neves szakácsversenyen.

- Non mi arrenderò mai.
- Non mi darò mai per vinto.

- Soha nem adom fel.
- Sosem adom fel.

Anche se non ce la fai, non darti per vinto.

Még ha nem is sikerül, akkor se add fel.

- Abbiamo vinto la medaglia di bronzo.
- Vincemmo la medaglia di bronzo.

- Megnyertük a bronzérmet.
- Bronzérmesek lettünk.

Mi ricordo quando, seduto in tribunale, venni a sapere che avevamo vinto,

Emlékszem, ahogy a tárgyalóteremben ülve megtudtam, hogy győztünk,

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

- A százméteres versenyfutást ő nyerte meg.
- Ő nyerte meg a százméteres versenyfutást.

E abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

- Tom ha vinto un viaggio gratis a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratis a Boston.
- Tom ha vinto un viaggio gratuito a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratuito a Boston.

Tom nyert egy ingyenes utazást Bostonba.

Ho vinto questa chitarra ad una partita a poker tre settimane fa a Boston.

- Ezt a gitárt pókeren nyertem három hete Bostonban.
- Három héttel ezelőtt Bostonban nyertem ezt a gitárt egy pókerjátékban.

- Ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Vinse dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei vinse dieci milioni di yen alla lotteria.

Tízmilió yent nyert a lottón.

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

Megnyerte a fődíjat a sakkversenyen.

- Il Presidente Roosevelt ha vinto le elezioni del 1940.
- Il Presidente Roosevelt vinse le elezioni del 1940.

Roosevelt elnök nyerte az 1940-es választást.

- Tom ha vinto il premio Nobel per la sua ricerca.
- Tom vinse il premio Nobel per la sua ricerca.

Tom a kutatásáért Nobel-díjat kapott.

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.