Translation of "Temo" in Hungarian

- Non li temo.
- Io non li temo.
- Non le temo.
- Io non le temo.

Nem félek tőlük.

- Non temo nessuno.
- Io non temo nessuno.

Senkitől nem félek.

- Temo che domani pioverà.
- Temo che pioverà domani.

- Félek, hogy holnap esni fog.
- Félek, hogy esni fog holnap.

- Temo che non funzionerà.
- Io temo che non funzionerà.

Attól tartok, hogy nem fog működni.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

Attól félek, hogy ez lehetetlen.

- Temo che sia troppo tardi.
- Temo sia troppo tardi.

- Attól félek, hogy már nagyon késő.
- Attól tartok, már késő.

Temo che pioverà.

Attól félek, esni fog.

- Temo di non poterti aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare adesso.
- Temo di non poterti aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare ora.

- Félek, hogy most nem tudok segíteni neked.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önnek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni nektek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önöknek.

- Temo che devo andare ora.
- Temo che devo andare adesso.

Attól tartok, most mennem kell.

- Temo che non sarà sufficiente.
- Io temo che non sarà sufficiente.

Attól tartok, nem lesz elég.

- Temo che Tom sia morto.
- Io temo che Tom sia morto.

Attól tartok, Tom meghalt.

Temo che sia vero.

- Félek, hogy ez így van.
- Félek, hogy igaz.

- Temo che potrei essere in ritardo.
- Io temo che potrei essere in ritardo.

- Attól félek, el fogok késni.
- Attól tartok, esetleg elkések.

- Temo di avere delle brutte notizie.
- Io temo di avere delle brutte notizie.

- Attól félek, rossz híreim vannak.
- Sajnos rossz híreim vannak.

Temo che sia troppo tardi.

Attól félek, hogy már nagyon késő.

Temo che non abbiamo più tempo.

Attól félek, kifutottunk az időből.

Temo che tu mi abbia frainteso.

Attól tartok, félreértettél.

Temo che le regole siano cambiate.

Attól tartok, hogy megváltoztak a szabályok.

Temo che lei creda che l'abbia dimenticata.

- Félek, azt gondolja, hogy elfelejtettem.
- Félek, azt gondolja, elfelejtettem őt.

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

Félek, beteg.

- Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.

- Mi dispiace non posso aiutarti.
- Temo di non poterti aiutare.

Sajnálom, nem tudok neked segíteni.

- Temo di non averlo spiegato troppo bene.
- Temo di non averla spiegata troppo bene.
- Ho paura di non averlo spiegato troppo bene.
- Ho paura di non averla spiegata troppo bene.

Attól tartok, nem magyaráztam el elég jól.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.
- Io non ho paura della morte.

- Nem félek a haláltól.
- Nem félem a halált.