Translation of "Impossibile" in Finnish

- È impossibile.
- Impossibile!

Mahdotonta!

- Sarebbe impossibile.
- Quello sarebbe impossibile.

Se olisi mahdotonta.

Impossibile.

Mahdotonta.

- È impossibile.
- Sei impossibile.
- Tu sei impossibile.
- Lei è impossibile.
- Siete impossibili.
- Voi siete impossibili.

Olet mahdoton.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

Se on lähes mahdotonta.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Sen korjaaminen on mahdotonta.

Fisicamente impossibile.

Fyysisesti mahdotonta.

È impossibile.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- Lo sai che è impossibile.
- Lo sa che è impossibile.
- Lo sapete che è impossibile.

Tiedät, että se on mahdotonta.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.
- È impossibile per me spiegarglielo.

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

- Lo so che è impossibile.
- So che è impossibile.

Tiedän, että se on mahdotonta.

è impossibile nascondersi.

ole piilopaikkoja.

Non è impossibile.

Se ei ole mahdotonta.

È quasi impossibile.

Se on lähes mahdotonta.

È impossibile per me.

Se on minulle mahdotonta.

Non è una richiesta impossibile.

Se ei ole mahdoton pyyntö.

Nulla è impossibile per Dio.

Mikään ei ole mahdotonta Jumalalle.

Mi dispiace, ma è impossibile.

Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.

- È impossibile vedere Roma in un giorno.
- È impossibile vedere Roma in una giornata.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

Più fresco di così è impossibile.

Tämän tuoreempaa ei ole.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

Nulla è impossibile per gli dei.

Mikään ei ole mahdotonta jumalalle.

Fare questo da solo è praticamente impossibile.

Tämän tekeminen yksin on lähes mahdotonta.

- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le barzellette.
- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le battute.

Vitsien kääntäminen on erittäin vaikeaa – likipitäen mahdotonta.

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

on mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

- "Impossible" non è una parola francese.
- Impossibile non è una parola francese.

”Impossible” ei ole ranskankielinen sana.

Dato che π è trascendentale, la quadratura di un cerchio - un problema classico in geometria - è impossibile.

- Koska pii on transsendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska pii on transkendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transsendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transkendenttiluku, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska pii on transsendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska pii on transkendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transsendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.
- Koska π on transkendenttinen, on ympyrän neliöiminen - eräs klassinen geometrian ongelma - mahdotonta.

È impossibile per l'uomo dimostrare l'esistenza di Dio come sarebbe anche per Sherlock Holmes dimostrare l'esistenza di Arthur Conan Doyle.

Ihmiselle on yhtä mahdotonta osoittaa Jumalan olemassaolo kuin jopa Sherlock Holmessille osoittaa Arthur Conan Doylen olemassaolo.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

La gente pensava che il teletrasporto fosse impossibile, ma dal 24° secolo il teletrasporto di oggetti di grandi dimensioni e anche di persone è diventato comune, tanto quanto il forno a microonde indietro nel 21° secolo.

Teleportaatiota pidettiin mahdottomana, mutta 2300-luvulla suurten esineiden ja jopa ihmisten teleportaatiosta tuli arkipäiväistä, niin kuin mikrosta 2000-luvulla.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.

Saattaa olla mahdotonta saada täysin virheetön korpus johtuen tämänkaltaisen yhteistyöhön perustuvan ponnistuksen luonteesta. Jos me kuitenkin kannustamme jäseniä antamaan työpanoksensa heidän äidinkielellään kirjoitettujen lauseiden muodossa ennemmin kuin tekemään kokeiluita kielillä, joita he opiskelevat, saatamme pystyä minimoimaan virheet.