Translation of "Spettacolo" in Hungarian

- Che grande spettacolo!
- Che spettacolo meraviglioso!

Milyen nagyszerű előadás!

Che spettacolo!

Micsoda előadás!

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

Mikor kezdődik a show?

Fatto di spettacolo...

Látványokban gazdag...

Andate allo spettacolo?

Mentek az előadásra?

- Mi è piaciuto lo spettacolo.
- A me è piaciuto lo spettacolo.

Tetszett a műsor.

Lo spettacolo è finito.

- Vége a mutatványnak.
- Vége a műsornak.

Lo spettacolo deve continuare.

- A show-nak folytatódnia kell.
- A műsornak mennie kell tovább.

Lo spettacolo era straordinariamente bello.

A bemutató rendkívül szép volt.

Il loro spettacolo è perfettamente sincronizzato.

A drámai színjáték időzítése tökéletes.

Quando vedo quello spettacolo, piango sempre.

Amikor ezt az előadást látom, mindig sírok.

Lo spettacolo è durato due ore.

Két órás volt az előadás.

A che ora inizia lo spettacolo?

Mikor kezdődik az előadás?

Che "Nanette" non sia uno spettacolo comico.

hogy a Nanette nem igazi komédia.

Perché se danno un piccolo spettacolo su AMC

Mert ha van egy kis sorozatod az AMC-n,

E un altro piccolo spettacolo qui o là,

egy másik itt, egy harmadik pedig ott,

Che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

tűnik fel legvarázslatosabb színeiben az óceán.

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

Így biztosítja, hogy a kék lámpácskák jövőre is kigyulladjanak.

Lo spettacolo era così popolare che il teatro era quasi pieno.

A színmű olyan népszerű volt, hogy a színház csaknem dugig megtelt.

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

Egy másik, műszakilag bonyolult darab, amelyen dolgoztunk,

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

La fine dello spettacolo è un po' come la fine di un volo.

Es Devlin: A koncert vége olyan, mint a repülés vége.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

- Lo spettacolo è stato adattato da un romanzo.
- L'opera è stata adattata da un romanzo.
- La commedia è stata adattata da un romanzo.

A színdarabot egy regényből dolgozták át.