Translation of "Piaciuto" in Hungarian

- Ti è piaciuto?
- Vi è piaciuto?
- Le è piaciuto?
- A te è piaciuto?
- A voi è piaciuto?
- A lei è piaciuto?

Neked tetszett?

- Ti è piaciuto Tom?
- Vi è piaciuto Tom?
- Le è piaciuto Tom?

Kedvelted Tomot?

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?
- Le è piaciuto il film?

Tetszett a film?

- Ti è piaciuto questo video?
- Vi è piaciuto questo video?
- Le è piaciuto questo video?

Tetszett neked ez a videó?

- Questo film mi è piaciuto.
- A me questo film è piaciuto.
- Mi è piaciuto questo film.
- A me è piaciuto questo film.

Szeretem ezt a filmet.

- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.
- Lui non mi è mai piaciuto.

Soha nem szerettem.

- Mi è sempre piaciuto Tom.
- A me è sempre piaciuto Tom.

Mindig is szerettem Tomit.

- Mi è piaciuto questo libro.
- A me è piaciuto questo libro.

Tetszett ez a könyv.

- Mi è piaciuto lo spettacolo.
- A me è piaciuto lo spettacolo.

Tetszett a műsor.

- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.

- Ez soha nem tetszett nekem.
- Soha nem szerettem.

- Non mi è mai piaciuto Tom.
- A me non è mai piaciuto Tom.
- Tom non mi è mai piaciuto.
- A me Tom non è mai piaciuto.

Soha nem kedveltem Tomit.

Le è piaciuto immediatamente.

- Azonnal megkedvelte.
- Azonnal megtetszett neki.

- Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta?
- Vi è piaciuto?
- Vi è piaciuta?
- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A te è piaciuto?
- A te è piaciuta?
- A voi è piaciuto?
- A voi è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

- Ízlett önnek?
- Ízlett nektek?
- Ízlett önöknek?

- Ci è piaciuto giocare a calcio.
- Ci è piaciuto giocare a football.

Jó volt focizni.

- Sono contento che ti sia piaciuto.
- Sono contento che vi sia piaciuto.

Örülök, hogy tetszett.

- Mi è piaciuto guardare la partita.
- A me è piaciuto guardare la partita.

Örömmel néztem a mérkőzést.

- Mi è piaciuto lavorare con Tom.
- A me è piaciuto lavorare con Tom.

Örömmel dolgoztam együtt Tomival.

- Mi sarebbe piaciuto restare più a lungo.
- A me sarebbe piaciuto restare più a lungo.
- Mi sarebbe piaciuto rimanere più a lungo.
- A me sarebbe piaciuto rimanere più a lungo.

Szerettem volna tovább maradni.

Ti è piaciuto il film?

Tetszett neked a film?

Mi è piaciuto quel libro.

Tetszett az a könyv.

Questo film mi è piaciuto.

Nekem tetszett a film.

- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Tetszett neki?

- Mi è piaciuto.
- Mi è piaciuta.
- A me è piaciuto.
- A me è piaciuta.

- Jó volt!
- Nekem tetszett.

Mi è piaciuto parlare con lui.

- Örültem neki, hogy beszélhettem vele.
- Kedvemre volt a vele való társalgás.

Tom non mi è mai piaciuto.

Tom nekem sohasem tetszett.

A me non è mai piaciuto Tom.

Nekem sohasem tetszett Tom.

A me Tom non è mai piaciuto.

Nekem Tom sohasem tetszett.

- Ci è piaciuto nuotare.
- Ci piacque nuotare.

Élveztük az úszást.

- Mi sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
- Mi sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
- Mi sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.

Szívesen veled mentem volna, de nem volt rá időm.

Da un lato, Ingolf mi era piaciuto molto.

Egyfelől, valójában kedveltem Ingolfot.

- Non gli è piaciuto.
- Lui non le piaceva.

Nem tetszett neki.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.

- Tominak tetszett.
- Tomnak tetszett.

- Non mi è mai piaciuto essere a casa da solo.
- Non mi è mai piaciuto essere a casa da sola.

Soha nem szerettem egyedül lenni otthon.

Ti è piaciuto il film che abbiamo visto ieri?

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

- Non mi è mai piaciuta.
- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuta.

Soha nem szerettem.

Mi sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.

Szívesen mentem volna Önnel, de nem volt időm.

Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto.

Nem tetszett, amit a tévében láttam.

- Ci è piaciuto molto il film.
- Ci piacque molto il film.
- A noi è piaciuto molto il film.
- A noi piacque molto il film.

Tetszett nekünk a film nagyon.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

Nem kedveltem.

Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.

Értésünkre adta, hogy nem szereti az ételt.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.
- A Tom piacque.

- Tomnak tetszett.
- Tom élvezte.
- Tomnak jó volt.
- Tomnak jól esett.

- È quello che mi è piaciuto.
- È quella che mi è piaciuta.

Ez tetszett neked.

- A Tom non è piaciuto il picnic.
- A Tom non piacque il picnic.

Tomnak nem tetszett a piknik.

- Sei sempre piaciuto a Tom.
- Sei sempre piaciuta a Tom.
- È sempre piaciuto a Tom.
- È sempre piaciuta a Tom.
- Siete sempre piaciuti a Tom.
- Siete sempre piaciute a Tom.

Tomi mindig kedvelt téged.

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuto.
- Tu non mi sei mai piaciuta.
- Tu non mi sei mai piaciuto.
- Non mi è mai piaciuto.
- Lei non mi è mai piaciuto.
- Non mi siete mai piaciuti.
- Voi non mi siete mai piaciuti.
- Non mi siete mai piaciute.
- Voi non mi siete mai piaciute.

Soha nem szerettem.