Translation of "Speciale" in Hungarian

- Niente di speciale.
- Nulla di speciale.

- Semmi különös.
- Semmi említésre méltó.

- Stai facendo qualcosa di speciale?
- State facendo qualcosa di speciale?
- Sta facendo qualcosa di speciale?

Csinálsz valami különlegeset?

Non è speciale.

- Nem különleges.
- Nem speciális.

Era molto speciale.

Nagyon különleges volt.

- Questa è una notte molto speciale.
- Questa è una sera molto speciale.
- Questa è una serata molto speciale.

Ez egy nagyon különleges este.

- Non mi aspetto un trattamento speciale.
- Io non mi aspetto un trattamento speciale.
- Non mi aspetto alcun trattamento speciale.
- Io non mi aspetto alcun trattamento speciale.

Nem számítok semmilyen különleges bánásmódra.

Questa è un'occasione speciale.

Ez egy különleges alkalom.

Ho trovato quest'area molto speciale,

Találtam egy különleges területet,

Non successe niente di speciale.

Semmi különös nem történt.

So quanto è speciale Tom.

Tudom, hogy Tom mennyire különleges.

- Sarai sempre speciale per me.
- Tu sarai sempre speciale per me.
- Sarà sempre speciale per me.
- Lei sarà sempre speciale per me.
- Sarete sempre speciali per me.
- Voi sarete sempre speciali per me.

Mindig is különleges leszel a számomra.

- Sei una persona molto speciale per me.
- Tu sei una persona molto speciale per me.

Te nagyon különleges ember vagy számomra.

Dove sedettero su un seggiolone speciale,

ott egy speciális etetőszékbe ültettük őket,

Non sono speciale in qualche maniera?

Nem vagyok valamiképpen különleges?

C'è qualcosa di speciale in lei.

Van benne valami különleges.

Questo pacco richiede un trattamento speciale.

Ez a csomag különleges kezelést igényel.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

A ma esti összejövetel különleges.

- Vuole qualcosa di molto speciale per il suo compleanno.
- Lei vuole qualcosa di molto speciale per il suo compleanno.

Valami nagyon különlegeset szeretne a születésnapjára.

Questo è un giorno speciale per tutte noi.

Ez mindannyiunk számára egy különleges nap.

Noi abbiamo una sorpresa speciale per voi ragazzi!

Fiúk, van egy különleges meglepetésünk nektek!

Nel caso speciale quando ϴ è uguale a π,

Speciális esetben, ha θ = π,

Sono stato inserito in uno speciale programma di alimentazione

bekerültem egy speciális étkeztetési programba,

E non stavo cercando di fare niente di speciale.

Nem valami rendkívülit próbáltam csinálni.

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

Elvárásai pedig magasak. Ez a hím hívásával kitűnik a többi közül.

E se cominciamo ad apprezzare quanto è speciale il nostro pianeta,

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

Családunkban sajátosan lelkesedünk édesapám találmányai iránt.

CA: Ok, ma ci deve essere qualcosa di speciale nella filosofia di Netflix

CA: Valami szokatlannak kell lennie a Netflix-kultúrában,

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.