Translation of "Serata" in German

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

Wir hatten einen angenehmen Abend.

Sarà una serata memorabile.

Das wird ein unvergesslicher Abend.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Grazie per la piacevole serata.

Danke für den angenehmen Abend.

Era una tranquilla serata invernale.

Es war ein stiller Winterabend.

Dice di non ricordare niente della serata.

Er sagt, er könne sich an den Unfall nicht erinnern.

In serata improvvisamente qualcuno bussò alla porta.

Am Abend klopfte plötzlich jemand an die Tür.

Il vento si era calmato in serata.

Der Wind legte sich am Abend.

Passerò a casa la serata di oggi.

Heute Abend werde ich zu Hause bleiben.

Ha passato la serata a leggere un libro.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Con una così bella serata possiamo mangiare fuori.

An einem so schönen Abend sollten wir draußen essen.

Passa una buona serata con i tuoi amici parigini!

Verbring einen schönen Abend mit deinen Pariser Freunden!

- È stata una nottata divertente.
- È stata una serata divertente.

Es war ein lustiger Abend.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

Es war ein warmer Sommerabend.

Tom preferisce non sapere dove Mary ha trascorso la serata.

Tom zieht es vor, nicht zu wissen, wo Maria die Abende verbringt.

- "Sto passando la serata con Tom." "Tom non è il tuo gatto?"
- "Sto trascorrendo la serata con Tom." "Tom non è il tuo gatto?"

„Ich verbringe den Abend mit Tom.“ – „Ist Tom nicht deine Katze?“

Ho passato l'intera serata a leggere le poesie di Kenji Miyazawa.

Ich brachte den ganzen Abend damit zu, Gedichte von Kenji Miyazawa zu lesen.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda notte d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

Es war eine warme Sommernacht.

Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.

Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.

La serata è durata più a lungo del previsto: solo alle cinque della mattina Tom e Maria erano di nuovo a casa.

Der Abend wurde doch länger als geplant: erst um fünf Uhr morgens waren Tom und Maria wieder zu Hause.