Translation of "Sorriso" in Hungarian

- Ha appena sorriso.
- Lui ha appena sorriso.

Mosolygott csak.

- Ha appena sorriso.
- Lei ha appena sorriso.

Csak mosolygott.

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

Mosolygott.

- Sorrisero.
- Loro sorrisero.
- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Mosolyogtak.

- Ho sorriso.
- Io ho sorriso.
- Sorrisi.
- Io sorrisi.

Mosolyogtam.

- Fai un sorriso a Tom.
- Faccia un sorriso a Tom.
- Fate un sorriso a Tom.

Mosolyogj Tomra.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.

Szép a mosolyod.

- Mi piace il tuo sorriso.
- A me piace il tuo sorriso.
- Mi piace il suo sorriso.
- A me piace il suo sorriso.

Tetszik a mosolyod.

Mi ha sorriso.

Rám mosolygott.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.
- Hanno sorriso tutte.
- Sorrisero tutte.

Mindnyájan mosolyogtak.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

Mindketten elmosolyodtak.

- Ci ha accolti con un sorriso.
- Ci ha accolte con un sorriso.
- Ci accolse con un sorriso.

- Egy mosollyal üdvözölt bennünket.
- Mosolyogva üdvözölt bennünket.

- Tom ha fatto un gran sorriso.
- Tom fece un gran sorriso.

Tom elmosolyodott.

Tom ha finalmente sorriso.

Végül csak elmosolyodott Tom.

Tom ha appena sorriso.

Tom csak mosolygott.

- Solo Tom ha sorriso.
- Solo Tom sorrise.
- Soltanto Tom ha sorriso.
- Soltanto Tom sorrise.
- Solamente Tom ha sorriso.
- Solamente Tom sorrise.

Csak Tom mosolygott.

A volte, indossiamo un sorriso

Néha mosolygunk

- Mike ha sorriso.
- Mike sorrise.

Misi mosolygott.

- Tom sorrise.
- Tom ha sorriso.

Tom mosolygott.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Mindenki mosolygott.

- Alice ha sorriso.
- Alice sorrise.

Alice mosolygott.

- Mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Lui mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Mi disse che avevo un bel sorriso.
- Lui mi disse che avevo un bel sorriso.

Azt mondta, hogy szép a mosolyom.

Mi ha accolta con un sorriso.

Egy mosollyal üdvözölt.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

"Szia", mondta Tom mosolyogva.

Ha sempre il sorriso in volto.

Mindig mosoly van az arcán.

- Kim sorrise dolcemente.
- Kim ha sorriso dolcemente.

Kim édesen mosolygott.

Andavo in giro con il mio solito sorriso.

szokásos mosolyommal jártam-keltem,

Un giorno senza sorriso è un giorno perso.

A nevetés nélküli nap elveszett nap.

"Questa tecnologia ha dato il sorriso a mia figlia."

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

- Hanno sorriso tutti tranne Tom.
- Sorrisero tutti tranne Tom.

Tom kivételével mindenki mosolygott.

- Affronta la vita sorridendo!
- Affronta la vita col sorriso!

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

Nakamatsu ha sorriso amaramente per la sua stupida domanda.

Nakamatsu keserűen mosolygott a saját ostoba kérdésén.

E quando vedi il sorriso sulle facce di queste ragazze,

És amikor látod ezeket a lányokat, mosollyal az arcukon

Ogni volta che sento questa canzone, penso al suo sorriso.

Amikor csak meghallom ezt a dalt, mindig a mosolyára gondolok.

Il sorriso di una donna cattura di più di una rete.

- Az asszonyi mosoly veszedelmes háló.
- A női mosoly jobban megfog, mint egy háló.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

Mindhárom férfi mosolygott.