Translation of "Sorpresi" in Hungarian

- Perché sono tutti così sorpresi?
- Perché tutti sono sorpresi?

Miért van mindenki úgy meglepve?

Siamo rimasti sorpresi.

Meglepődtünk.

- Sono sorpresi.
- Loro sono sorpresi.
- Sono sorprese.
- Loro sono sorprese.

Meg vannak lepődve.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

Meglepődtek.

Sarete sorpresi e interdetti nel sapere

csodálkozhatnak, mikor azt mondom,

Potreste perciò essere sorpresi di apprendere

Talán meglepi önöket, ha megtudják,

Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.

Meglepődtünk a hírek hallatán.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

- Meglepődtél?
- Meg vagy lepve?

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek hallatszol.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

- A behozatal gyors növekedése meglepett bennünket.
- Az import gyors növekedése meglepett minket.

- Non essere sorpreso.
- Non essere sorpresa.
- Non sia sorpreso.
- Non sia sorpresa.
- Non siate sorpresi.
- Non siate sorprese.

Ne lepődj meg.

- Non sembrare sorpreso.
- Non sembrare sorpresa.
- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.

- Ne nézz ilyen meglepetten!
- Ne vágj már ilyen meglepett képet!

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Nem tűntél meglepettnek.

- Perché sei così sorpreso?
- Perché sei così sorpresa?
- Perché è così sorpreso?
- Perché è così sorpresa?
- Perché siete così sorpresi?
- Perché siete così sorprese?

Miért vagy ilyen meglepett?

- Non sembrare così sorpreso.
- Non sembrare così sorpresa.
- Non sembrate così sorpresi.
- Non sembrate così sorprese.
- Non sembri così sorpreso.
- Non sembri così sorpresa.

Ne vágj ilyen meglepődött képet!

- Non dovresti essere sorpreso.
- Tu non dovresti essere sorpreso.
- Non dovresti essere sorpresa.
- Tu non dovresti essere sorpresa.
- Non dovreste essere sorpresi.
- Voi non dovreste essere sorpresi.
- Non dovreste essere sorprese.
- Voi non dovreste essere sorprese.
- Non dovrebbe essere sorpreso.
- Lei non dovrebbe essere sorpreso.
- Non dovrebbe essere sorpresa.
- Lei non dovrebbe essere sorpresa.

Nem kellene meglepődnöd.