Translation of "Sentimenti" in Hungarian

- Hai dei sentimenti per Tom?
- Tu hai dei sentimenti per Tom?
- Ha dei sentimenti per Tom?
- Lei ha dei sentimenti per Tom?
- Avete dei sentimenti per Tom?
- Voi avete dei sentimenti per Tom?

Vannak érzéseid Tom iránt?

- Ho dei sentimenti per te.
- Ho dei sentimenti per voi.
- Ho dei sentimenti per lei.

- Nem vagy nekem közömbös.
- Érzek irántad valamit.

- Non posso descrivere i miei sentimenti.
- Io non posso descrivere i miei sentimenti.
- Non riesco a descrivere i miei sentimenti.
- Io non riesco a descrivere i miei sentimenti.

Nem tudom leírni az érzéseimet.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Lehet, hogy megsértettem az érzelmeit.

Che i suoi sentimenti interiori,

hogy a belső érzései,

Abbiamo condiviso sentimenti e storie.

kimutattuk érzelmeinket, és elmeséltük történeteinket.

- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.

Nem foglalkozik mások érzéseivel.

Non giocare con i suoi sentimenti!

Ne játssz az érzéseivel!

"Quando i sentimenti arretrano come le maree,

"Amikor az érzések visszahúzódnak, mint az apály,

Tom ha tuttora dei sentimenti per Mary?

Tomi érez még valamit Mari iránt?

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

Az érzelmek határozzák meg hatalmunk hatáskörét,

Tom non voleva ferire i sentimenti di Mary.

Tomi nem akarta megsérteni Mari érzéseit.

Perché le nostre emozioni e percezioni, i nostri sentimenti

mert az érzések, az érzékelés, a szerelem

Molti artisti mettono i loro sentimenti nella loro arte.

Sok művész a művészetén keresztül fejezi ki az érzéseit.

Anche il ragazzo tende a mascherare i suoi sentimenti,

A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,

Perché il razzismo riguarda le azioni, non i sentimenti.

mert a rasszizmust a viselkedés, és nem az érzések jellemzik.

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

De túlságosan elragadtak... az iránta való érzelmeim.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti.

Tom túl félénk volt, hogy bevallja az érzéseit.

Il cuore potrebbe non essere la fonte dei nostri sentimenti,

Lehet, hogy érzéseink nem a szívünkből erednek,

Per non ferire i sentimenti di un amico, è giusto mentire?

Azért, hogy ne sértsük meg egy barát érzéseit, szabad-e hazudni?

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti per Mary.

Tom túl félszeg volt, hogy bevallja Marinak az érzéseit.

Mary era troppo timida per ammettere i suoi sentimenti per Tom.

Mari túl félénk volt, hogy bevallja Tom iránti érzéseit.

Validare i sentimenti di un cliente arrabbiato è un modo efficace di calmare la situazione.

Igazat adni egy felháborodott vevőnek egy bevált módja a kedélyek lecsillapításának.