Translation of "Saputo" in Hungarian

Abbiamo sempre saputo

Mindig tudtuk,

- Come l'hai saputo?
- Come l'avete saputo?
- Come l'ha saputo?
- Come lo sapevi?
- Come lo sapevate?
- Come lo sapeva?

Honnan tudtad?

- Come l'ha saputo il mio nome?
- Lui come l'ha saputo il mio nome?

Honnan tudta a nevemet?

Come l'ha saputo il mio nome?

Honnan tudta a nevem?

- Come l'hai saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'hai saputo che noi eravamo a casa di Tom?
- Come l'ha saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'ha saputo che noi eravamo a casa di Tom?
- Come l'avete saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'avete saputo che noi eravamo a casa di Tom?

Honnan tudtad, hogy Tominál vagyunk?

- Se avessi saputo che saresti stato qui, non sarei venuto.
- Se avessi saputo che saresti stato qui, non sarei venuta.
- Se avessi saputo che saresti stata qui, non sarei venuto.
- Se avessi saputo che saresti stata qui, non sarei venuta.
- Se avessi saputo che sareste stati qui, non sarei venuto.
- Se avessi saputo che sareste stati qui, non sarei venuta.
- Se avessi saputo che sareste state qui, non sarei venuto.
- Se avessi saputo che sareste state qui, non sarei venuta.
- Se avessi saputo che sarebbe stato qui, non sarei venuta.
- Se avessi saputo che sarebbe stato qui, non sarei venuto.
- Se avessi saputo che sarebbe stata qui, non sarei venuta.
- Se avessi saputo che sarebbe stata qui, non sarei venuto.

Ha tudtam volna, hogy itt leszel, nem jöttem volna el.

Se l'avessi saputo, te lo avrei detto.

- Ha tudtam volna, elmondtam volna neked.
- Ha tudtam volna, elmondtam volna önnek.

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

- Tom non l'ha mai saputo.
- Tom non lo seppe mai.

Tomi sosem tudta azt.

- Non sapevo niente.
- Non ho saputo nulla.
- Io non sapevo niente.

Semmit sem tudtam.

Come avevi saputo che Tom non era mai stato a Boston?

Honnan tudtad, hogy Tom még soha nem volt Bostonban?

Se avessi saputo che andava a finire così, non avrei mai acconsentito.

Ha tudtam volna, hogy ez lesz, sose egyezem bele.

- L'ho saputo da lui.
- L'ho imparato da lui.
- L'ho imparata da lui.
- Lo imparai da lui.
- La imparai da lui.

Tőle tanultam.