Translation of "Ragionevole" in Hungarian

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

Legyen eszed!

Sembra ragionevole.

Ez észszerűen hangzik.

È ragionevole.

Ez ésszerű.

Ora sii ragionevole.

Most vedd elő a józan eszed.

Adesso sia ragionevole.

Most vegye elő a józan eszét.

Mi sembra ragionevole.

Számomra ez észszerűnek tűnik.

Tom è ragionevole.

Tom érzékeny.

- Sii ragionevole, per favore.
- Sii ragionevole, per piacere.
- Sia ragionevole, per favore.
- Sia ragionevole, per piacere.
- Siate ragionevoli, per favore.
- Siate ragionevoli, per piacere.

Vedd már elő a józan eszed.

È un prezzo ragionevole.

- Ez elfogadható ár.
- Ez megfelelő ár érte.

Non è molto ragionevole.

Ez nem valami bölcs dolog.

- Dovresti essere più ragionevole.
- Dovreste essere più ragionevoli.
- Dovrebbe essere più ragionevole.

Gondolkozzál már, mit hogyan csinálsz!

È un prezzo discretamente ragionevole.

Ez egy korrekt ár.

Mi sembra ragionevole quello che dice Bersani.

Amit Bersani mond, ésszerűnek tűnik nekem.

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.