Translation of "Raccontare" in Hungarian

raccontare storie, condividere storie,

meséljünk és osszunk meg egymással.

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

Nem vagyok jó viccmesélő.

La storia che dobbiamo raccontare

Olyan történetet kell elmondanunk,

Così tutti a raccontare storie,

Mindenki történeteket gyárt,

La storia che vi voglio raccontare

Egy 200 millió évvel ezelőtti történetet

L'idea era raccontare la mia verità,

Az volt az ötlet, hogy elmondom a magam igazságát

Non raccontare una bugia di nuovo.

Soha többé ne mondj hazugságot.

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

Ha napjaink küzdelmeiről akarok történetet mesélni,

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

Minden éjszaka fenn maradunk és kísértetes történeteket mesélünk egymásnak.

- Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
- Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.

Megkértem a nénikémet, meséljen az utazásairól.

è una storia che alcune persone hanno deciso di raccontare;

pusztán csak egy sztori, amit egyesek elmeséltek;

Per me è più una comunità che un raccontare storie.

számomra inkább tűnnek közösségnek, mint történetmesélőknek.

Che rischiano la vita per raccontare le violazioni dei diritti umani.

akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.