Translation of "Bravo" in Hungarian

Bravo!

Brávó!

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

Jó tanár lesz belőle.

- Conosci qualche bravo dottore?
- Conosce qualche bravo dottore?
- Conoscete qualche bravo dottore?

Ismersz valami jó orvost?

- Sei un bravo padre.
- Tu sei un bravo padre.
- È un bravo padre.
- Lei è un bravo padre.

Jó apa vagy.

- È un bravo dottore.
- Sei un bravo dottore.
- Tu sei un bravo dottore.
- Lei è un bravo dottore.

Jó orvos vagy.

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

Jó orvos.

- Bravo!
- Bravissimo!

Brávó!

Ma bravo!

- Menjen.
- Legyen.

Bravo cane!

Jó kutya!

- È un bravo oratore.
- Lui è un bravo oratore.

Ő egy jó szónok.

- È bravo a cucinare.
- Lui è bravo a cucinare.

Ő jó a főzésben.

- È un bravo cantante.
- Lui è un bravo cantante.

Ő egy jó énekes.

- È un bravo scrittore.
- Lui è un bravo scrittore.

- Ő egy jó író.
- Jól tud írni.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Jó férj lesz.

- Sono un bravo ragazzo.
- Io sono un bravo ragazzo.

Én jó fiú vagyok.

Che bravo ragazzo!

Milyen rendes fickó!

- Buon lavoro!
- Bravo!

Brávó!

- Tom è un bravo leccapiedi.
- Tom è un bravo leccaculo.

Tom jól csókol.

È bravo ad aiutarmi.

Jó vagy, hogy segítesz nekem.

Sii un bravo ragazzo.

Jó fiú légy!

Sei un bravo ragazzo.

Jó fiú vagy.

Sei un bravo studente.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Sono bravo a calcio.

Jó vagyok a labdarúgásban.

- Tom è uno studente davvero bravo.
- Tom è uno studente veramente bravo.

Tom tényleg jó tanuló.

In quale materia sei bravo?

Melyik tantárgy megy jól neked?

Non sono bravo negli sport.

A sportban nem vagyok jó.

Tom è bravo in matematica.

Tamás jó matekos.

Tom è bravo a cucinare.

Tom jó a főzésben.

Io sono un bravo cuoco.

Én egy jó szakács vagyok.

Tom è bravo in francese.

Tom jól tud franciául.

Tom è un bravo insegnante.

Tamás jó tanár.

Tom è un bravo cantante.

Tom jó énekes.

Tom era un bravo ragazzo.

Tom jó fiú volt.

Tom è un bravo cuoco?

- Tom jó szakács?
- Tom jól főz?

Tom sarà un bravo insegnante.

Tom jó tanár lesz.

Tom è un bravo corridore.

Tom jó futó.

Tom è un bravo giocatore.

Tom jó játékos.

Tom era un bravo lavoratore.

Tom jó munkás volt.

Tom era un bravo insegnante.

Tom jó tanár volt.

Tom è un bravo ragazzo.

Tom egy kedves fickó.

Tom è un bravo batterista.

Tom egy jó dobos.

Tom è un bravo marito.

Tom nagyon jó férj.

Tom è un bravo manager.

Tomi egy jó menedzser.

Tom è bravo a guidare.

- Tomi jól vezet.
- Tomi jó sofőr.

Tom è un bravo studente.

Tom egy jó tanuló.

Tom è un bravo ascoltatore.

Tomi jó hallgatóság.

Tom sarebbe un bravo papà.

Tamásból jó apa lenne.

- È piuttosto buono.
- Lui è piuttosto buono.
- È piuttosto bravo.
- Lui è piuttosto bravo.

Ő elég jó.

Se non sei un bravo comico.

ha nem az.

Tom è un tennista molto bravo.

Tom egy nagyon jó teniszjátékos.

Tom è un bravo chitarrista, vero?

Tom jó gitáros, ugye?

Tom è sorprendentemente bravo in francese.

Tom meglepően jó franciából.

Tom è molto bravo a poker.

Tom nagyon jól pókerezik.

Tom è piuttosto bravo a scacchi.

Tom elég jól sakkozik.

Tom è un cuoco molto bravo.

Tom nagyon jó szakács.

- Tom sarà bravo.
- Tom sarà buono.

Tom jó lesz.

- Tom è buono.
- Tom è bravo.

Tom jó.

- Tom era bravo.
- Tom era buono.

Tom jó volt.

Tom è un nuotatore molto bravo.

Tom nagyon jól tud úszni.

Tom è un narratore molto bravo.

Tom nagyon jó mesélő.

Tom non è bravo a mentire.

Tom nem jó hazudozó.

Tom è bravo a parlare francese.

Tom jól beszél franciául.

Spiacente, non sono bravo a spiegare.

Sajnálom, de én nem tudom a dolgokat jól elmagyarázni.

Tom è un bravo cuoco, vero?

Tom jó szakács, ugye?

Tom è bravo a causare problemi.

Tomi egy született bajkeverő.

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- Tom è molto bravo a suonare il piano.
- Tom è molto bravo a suonare il pianoforte.

Tom nagyon jó zongorajátékos.

- Tom è davvero bravo a suonare la chitarra.
- Tom è veramente bravo a suonare la chitarra.

Tom igazán jól játszik a gitáron.

- Sei un bravo cuoco.
- Tu sei un bravo cuoco.
- Sei una brava cuoca.
- Tu sei una brava cuoca.
- È un bravo cuoco.
- Lei è un bravo cuoco.
- È una brava cuoca.
- Lei è una brava cuoca.

Jó szakács vagy.

- Sono bravo a ballare.
- Io sono bravo a ballare.
- Sono brava a ballare.
- Io sono brava a ballare.
- Sono bravo a danzare.
- Io sono bravo a danzare.
- Sono brava a danzare.
- Io sono brava a danzare.

Ott vagyok a táncparketten.

- È bravo a imitare il suo accento irlandese.
- Lui è bravo a imitare il suo accento irlandese.

Ügyesen utánozza az ő ír akcentusát.

Tom è uno studente molto bravo, vero?

Tom egy nagyon jó tanuló, ugye?

Tom non è un cantante molto bravo.

Tom nem túl jó énekes.

Tom non è così bravo in matematica.

Tom nem olyan jó matematikából.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

A férjem egy nagyon jó szakács.

Tom è un bravo giocatore di poker.

Tom jó pókerjátékos.

- È un buon atleta.
- Lui è un buon atleta.
- È un bravo atleta.
- Lui è un bravo atleta.

Jó sportoló.

- Sono un bravo cuoco.
- Io sono un bravo cuoco.
- Sono una brava cuoca.
- Io sono una brava cuoca.

Én egy jó szakács vagyok.

- Sono un buon padre.
- Io sono un buon padre.
- Sono un bravo padre.
- Io sono un bravo padre.

Jó apa vagyok.

- Sono bravo a tennis.
- Io sono bravo a tennis.
- Sono brava a tennis.
- Io sono brava a tennis.

- Jó vagyok a teniszben.
- Jól teniszezem.

Un bravo medico a volte dice di no,

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

Lui è più bravo di me a insegnare.

Ő jobban tanít, mint én.

Tom in realtà è un cuoco molto bravo.

Tom tulajdonképpen nagyon jó szakács.

- Sei un bravo giornalista.
- Sei una brava giornalista.

Jó újságíró vagy.

Tom non è mai stato bravo a cucinare.

Tom soha nem főzött túl jól.

Tom non è bravo a mantenere i segreti.

Tom nem tud titkot tartani.

Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

Nem tudtam, hogy ilyen jó szakács vagy.

Il signor Riccardo è un insegnante molto bravo.

Ricardo úr nagyon jó tanár.

Tom non è bravo a leggere le mappe.

Tamás nem igazodik ki a térképeken.

Tom non è ancora molto bravo a golf.

Tom még mindig nem golfozik túl jól.

Ho sentito dire che Tom è un bravo ragazzo.

Úgy hallottam, hogy Tom rendes fickó.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

- Nem vagyok jó sportoló.
- Nem erősségem a sport.

- Sono un nuotatore abbastanza bravo.
- Io sono un nuotatore abbastanza bravo.
- Sono una nuotatrice abbastanza brava.
- Io sono una nuotatrice abbastanza brava.

Elég jó úszó vagyok.

- Sono bravo con i bambini.
- Io sono bravo con i bambini.
- Sono brava con i bambini.
- Io sono brava con i bambini.

Jól tudok bánni gyerekekkel.