Translation of "Potremmo" in Hungarian

- Potremmo sederci?
- Noi potremmo sederci?
- Ci potremmo sedere?
- Noi ci potremmo sedere?

Leülhetnénk?

- Potremmo riprovare.
- Potremmo provare ancora.
- Potremmo provare di nuovo.

- Megpróbálhatnánk újra.
- Ismét megpróbálhatnánk.

E cosa potremmo fare?

Hogy mit fognak tenni?

Potremmo avere una forchetta?

Kaphatnánk egy villát?

Non ne potremmo parlare?

Szeretném, ha erről nem beszélnénk.

Potremmo aver perso l'autobus.

Talán lekéstük a buszt.

Potremmo parlare con Tom?

Beszélhetünk Tommal?

- Potremmo essere in ritardo per la scuola.
- Potremmo far tardi a scuola.

Lehet, hogy elkésünk az iskolából.

Potremmo addirittura dire, in effetti,

Megkockáztathatjuk,

Potremmo fare questo più tardi?

Nem csinálhatnánk ezt később?

Potremmo avere un tavolo all'esterno?

Kaphatnánk-e kint egy asztalt?

potremmo imparare come sfruttarle al meglio,

képesek leszünk a legjobbat kihozni belőlük,

Come potremmo mantenere lo status quo?

akkor hogy nem hagyunk fel az eddigiekkel?

E potremmo anche non rendercene conto,

Akár felismerjük, akár nem,

Potremmo avere per i giovani traduzione simultanea,

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

Potremmo andare da qualche parte a parlare?

El tudunk valahová menni beszélgetni?

Potremmo anche utilizzare le LTSM per addestrare robot.

Az LSTM-et robotok betanítására is használhatjuk.

E potremmo trovare soluzioni a problemi prima incomprensibili.

akár olyan problémákra is választ kapunk, amelyek addig megoldhatatlannak tűntek.

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

E come potremmo essere in grado di pensare meglio.

és hogyan tudnánk ezt esetleg jobban csinálni.

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

Legjobb esetben olyanok leszünk, mint az az idős nő abban a viccben –

Così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

hogy igazán kis helyre tudjunk belőlük még többet bezsúfolni.

Potremmo anche non prendere mai le decisioni che hanno preso loro,

Lehet, sosem hozunk hozzájuk hasonló döntést,

potremmo creare luoghi di lavoro in cui la gente sarebbe felice di lavorare

nemcsak olyan környezetet teremthetünk, ahol az emberek szívesen dolgoznak,

Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

- Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
- Se il sole non ci fosse, non saremmo in grado di vivere.

Ha nem lenne nap, nem tudnánk élni.