Translation of "Italia" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Italia" in a sentence and their russian translations:

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?

- Когда вы вернётесь в Италию?
- Когда ты вернёшься в Италию?

- Siamo in Italia.
- Noi siamo in Italia.

Мы в Италии.

- Voglio vivere in Italia.
- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.
- Io voglio abitare in Italia.

Я хочу жить в Италии.

- Che succede in Italia?
- Che sta succedendo in Italia?
- Cosa succede in Italia?
- Che cosa succede in Italia?
- Cosa sta succedendo in Italia?
- Che cosa sta succedendo in Italia?

Что происходит в Италии?

Perché esiste Miss Italia e non Mister Italia?

Почему есть Мисс Италия, но нет Мистера Италия?

- Avete una casa in Italia?
- Voi avete una casa in Italia?
- Hai una casa in Italia?
- Tu hai una casa in Italia?
- Ha una casa in Italia?
- Lei ha una casa in Italia?

У тебя есть дом в Италии?

- È andata in Italia.
- Lei è andata in Italia.

Она уехала в Италию.

- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.

Мне хочется пожить в Италии.

- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio abitare in Italia.

Я хочу жить в Италии.

- Voglio vivere in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.

- Я хотел бы жить в Италии.
- Я хочу жить в Италии.

Torna in Italia.

- Он возвращается в Италию.
- Она возвращается в Италию.

Torna in Italia?

- Он возвращается в Италию?
- Она возвращается в Италию?

Rimango in Italia.

Я остаюсь в Италии.

- Quando sarai di ritorno in Italia?
- Tu quando sarai di ritorno in Italia?
- Quando sarà di ritorno in Italia?
- Lei quando sarà di ritorno in Italia?
- Quando sarete di ritorno in Italia?
- Voi quando sarete di ritorno in Italia?

Когда ты вернёшься в Италию?

- Da quanto tempo vivi in Italia?
- Da quanto tempo vivete in Italia?
- Da quanto tempo vive in Italia?

Как давно вы живёте в Италии?

- Non voglio andare in Italia.
- Io non voglio andare in Italia.

- Я не хочу в Италию.
- Я не хочу ехать в Италию.

- C'è sempre il sole in Italia.
- È sempre soleggiato in Italia.

- В Италии всегда солнечно.
- В Италии всегда светит солнце.

- Ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Ero arrivata in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivata in Italia senza difficoltà.

- Я прибыл в Италию без затруднений.
- Я добрался до Италии без проблем.

Roma è in Italia.

Рим находится в Италии.

Voglio andare in Italia.

Я очень хочу поехать в Италию.

Quando torni in Italia?

Когда ты возвращаешься в Италию?

Voglio tornare in Italia.

Хочу вернуться в Италию.

Io rimango in Italia!

Я остаюсь в Италии!

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

- Эта продукция сделана в Италии.
- Этот продукт произведён в Италии.
- Этот продукт изготовлен в Италии.

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

- È andata in Italia a studiare musica.
- È andata in Italia a studiare la musica.
- Lei è andata in Italia a studiare musica.
- Lei è andata in Italia a studiare la musica.
- Andò in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare la musica.
- Lei andò in Italia a studiare musica.
- Lei andò in Italia a studiare la musica.

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

- Quelle scarpe sono state fatte in Italia.
- Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.
- Quelle scarpe sono state prodotte in Italia.

Те туфли были сделаны в Италии.

Perché siete in Italia? — Noi siamo in Italia per imparare la lingua italiana.

«Для чего вы в Италии?» — «Мы в Италии, чтобы выучить итальянский язык».

Hanno mai suonato in Italia?

Они когда-нибудь играли в Италии?

Avete una casa in Italia?

У вас есть дом в Италии?

Andiamo in aereo in Italia.

Мы летим в Италию.

- Mi ha detto che stava andando in Italia.
- Lui mi ha detto che stava andando in Italia.
- Mi disse che stava andando in Italia.
- Lui mi disse che stava andando in Italia.

Он сказал мне, что едет в Италию.

- In Italia si lavora cinque giorni alla settimana.
- In Italia lavorano cinque giorni alla settimana.

В Италии пятидневная рабочая неделя.

Venezia, Italia una città costruita sull'acqua

Венеция. Город, построенный на воде.

L'Etna è un vulcano in Italia.

Этна - вулкан в Италии.

Sono stato in Italia tante volte.

Я побывал в Италии много раз.

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

Mamma andremo sulla slitta in Italia?

Мама, а мы будем кататься на санках в Италии?

Vado a costruire edifici in Italia.

Я буду строить здания в Италии.

C'è sempre il sole in Italia.

В Италии всегда солнечно.

- Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che siete in Italia, dovete assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che è in Italia, deve assolutamente vedere Napoli.
- Ora che è in Italia, deve assolutamente vedere Napoli.

Теперь, когда ты в Италии, тебе непременно надо посмотреть Неаполь.

- Adesso che sei in Italia, devi vedere Napoli.
- Dato che siete in Italia, dovete vedere Napoli.

Раз уж вы в Италии, вам надо увидеть Неаполь.

- Tornai una seconda volta in Italia nel 1980.
- Sono tornato una seconda volta in Italia nel 1980.
- Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
- Andai in Italia per la seconda volta nel 1980.

Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.

Mio zio ha una casa in Italia.

У моего дяди есть дом в Италии.

In Italia vivete ancora all'età della pietra.

Вы в Италии до сих пор живёте в каменном веке.

In Italia, gli italiani parlano in italiano.

- В Италии итальянцы говорят по-итальянски.
- Итальянцы в Италии говорят по-итальянски.

Qual è il salario minimo in Italia?

- Какова минимальная заработная плата в Италии?
- Какая минимальная зарплата в Италии?

Tom non era mai stato in Italia.

Том никогда не бывал в Италии.

Tom non è mai stato in Italia.

Том никогда не был в Италии.

Non vai a costruire ponti in Italia.

Ты не собираешься строить мосты в Италии.

Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.

- Он без проблем прибыл в Италию.
- Он без проблем приехал в Италию.

- Sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Loro sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Andarono in Italia per la loro luna di miele.
- Loro andarono in Italia per la loro luna di miele.

В свадебное путешествие они поехали в Италию.

- In Italia ci sono molte case con grandi giardini.
- In Italia ci sono molte case con dei grandi giardini.

В Италии много поместий с большими садами.

- Ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.
- Io ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.

Прошлым летом я ездил в Италию.

- Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è tornato in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.

Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком.

È andato in Italia per studiare la musica.

Он отправился в Италию, чтобы изучать музыку.

Da quello che so è nato in Italia.

Насколько я знаю, он родился в Италии.

Mia sorella è andata a studiare in Italia.

Моя сестра поехала учиться в Италию.

In Italia la meritocrazia è andata a puttane?

Меритократия в Италии рухнула ко всем чертям?

Io sono venuto in Italia prima di te.

- Я приехал в Италию раньше тебя.
- Я приехал в Италию раньше, чем ты.

L'automobile di mio padre è prodotta in Italia.

Машина моего отца произведена в Италии.

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

- Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
- Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию.

La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.

Прошлым летом я ездил в Италию.

L'inverno in Germania è più rigido che in Italia.

Зимы в Германии холоднее, чем в Италии.

La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

Моя семья каждый год бывает в Италии.

Loro sono ricche donne inglesi in viaggio in Italia.

Они - богатые англичанки, путешествующие по Италии.

La macchina di mio padre è fatta in Italia.

Машина моего отца сделана в Италии.

In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

В Германии зимы холоднее, чем в Италии.

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

В Италии столкнулись два поезда, погибло 22 пассажира.

Quando tu andrai in Francia, io sarò già in Italia.

Когда ты поедешь во Францию, я уже буду в Италии.

Tom è in vacanza in Italia con la sua famiglia.

Том с семьёй в отпуске в Италии.

La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

- Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
- Ci sono molte città antiche in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.

Я получил рождественскую открытку от своего брата в Италии.

Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.

Я никогда не был в Испании. Зато я был в Италии.

Attualmente, tra Italia e Giappone ci sono otto ore di differenza.

В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов.

- È restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- Lui è restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- È rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- Lui è rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.

Какое-то время он пробыл во Франции, потом отправился в Италию.

Anche se l'Alto Adige è in Italia, la maggioranza della popolazione parla tedesco.

Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по-немецки.

- C'erano molti immigrati da Italia e Irlanda.
- C'erano molti immigrati dall'Italia e dall'Irlanda.

Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.

In Italia ci sono città molto vecchie. Come per esempio Roma e Venezia.

В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция.

Sei sismologi sono stati condannati per omicidio colposo in Italia per non aver predetto un terremoto.

В Италии шесть сейсмологов были признаны виновными в непредумышленном убийстве после того как они не смогли предсказать землетрясение.

Anche il più stupido italiano può laurearsi in Italia, basta avere un minimo di voglia e tempo.

Даже самый тупой итальянец может получить диплом в Италии, достаточно иметь минимум желания и времени.

Il Vaticano è uno Stato sovrano il cui territorio si trova nella città di Roma, in Italia.

- Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в Италии, в городе Риме.
- Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в итальянском городе Риме.