Translation of "L'inizio" in Hungarian

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

Ez csak a kezdet.

L'inizio dell'inverno.

Kezdődik a tél.

Con l'inizio dell'inverno

épp kezdődik a tél.

E ritarda l'inizio dell'Alzheimer.

és késlelteti az Alzheimer-kór kialakulását.

Ecco l'inizio dello show.

Így indult a koncert.

Era l'inizio di tutto.

Ez volt mindennek a kezdete.

L'inizio della storia è interessante.

Érdekes a sztori kezdete.

Costruiremo una casa con l'inizio dell'inverno.

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

Questo è l'inizio di una nuova era.

Ez egy új korszak kezdete.

- Un cuore affettuoso è l'inizio di tutta la conoscenza.
- Un cuore amorevole è l'inizio di tutta la conoscenza.

A szerető szív minden tudás kezdete.

In cui possiamo vedere l'inizio di questo processo

melyben e kezdeteknek tanúi lehetünk,

La parte più delicata è il decollo, l'inizio,

a legérzékenyebb rész a felszállás, a kezdet,

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

De ezek az ötletek és programok csak a kezdet.

L'inizio del lavoro è la parte più importante.

A kezdés a legfontosabb része egy munkának.

La noia è l'inizio di tutti i vizi.

Az unalom minden bűn kezdete.

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

Szóval, miközben nagyon izgatott voltam a párzás miatt,

Che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

hogy az ezerdolláros adományuk valószínűleg csak felvezető összeg.

Ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

és ezzel együtt a mi kutatásunknak is csupán az elejét jelenti.

Era l'inizio di uno dei più grandi furti sprees di tutti i tempi.

Ez volt az egyik legnagyobb rablás kezdete minden időkben.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

L'audacia di Cesare fu l'inizio di una carriera militare e politica molto distinta. Con il tempo, come Alessandro Magno e Napoleone Bonaparte, divenne una delle figure più famose nella storia del mondo.

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.