Translation of "Insegnato" in Hungarian

- Non ti ho insegnato niente?
- Non ti ho insegnato nulla?
- Non vi ho insegnato niente?
- Non vi ho insegnato nulla?
- Non le ho insegnato niente?
- Non le ho insegnato nulla?

Hát semmit nem tanítottam neked?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

Ki tanított franciául?

Mi ha insegnato era sentire...

Azt tanította nekem, hogy érezzem:

Ho insegnato per parecchio tempo.

Néhány éven át tanítottam.

Ho insegnato a Tom a cucinare.

- Főzni tanítottam Tomot.
- Én tanítottam meg Tomit főzni.

Nel modello medico, ci è stato insegnato

Az orvosi szemlélet elhitette velünk,

Albert Einstein ci ha insegnato una cosa.

Albert Einsteint idézem.

Ho insegnato a mia moglie a guidare.

- Tanítottam a feleségem vezetni.
- Vezetni tanítottam az asszonyt.

Tom mi ha insegnato molte cose utili.

Tom sok hasznos dolgot tanított nekem.

- Tom mi ha insegnato.
- Tom mi insegnò.

Tom tanított engem.

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

És a Nanette tapasztalata megtanított rá,

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

Senki sem tanított engem.

Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

Ki tanított meg zongorázni?

Tom mi ha insegnato a giocare a scacchi.

- Tomi megtanított engem sakkozni.
- Tom tanított meg sakkozni.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Harminc évig zenét tanított.

Mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

megtanított mindenre, amit tudnom kellett az írásról.

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

A társadalomtudományok ráadásul megtanítottak minket arra,

Così non mi ha insegnato a usare le mani.

tehát nem tanított meg, hogyan használjam a kezemet.

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

Valami nagyon fontosat tanítottak nekem, erről szeretnék beszámolni.

- Tom mi ha insegnato a sciare.
- Tom mi insegnò a sciare.

Tom megtanított síelni.

- Tom mi ha insegnato il francese.
- Tom mi insegnò il francese.

Tom tanított meg franciául.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Tom tanított meg olvasni.

- Ci è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.
- A noi è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.

Mi úgy tanultuk, hogy Newton fedezte fel a gravitáció törvényét.

- Ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Lei ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Insegnò il finlandese per venticinque anni.
- Lei insegnò il finlandese per venticinque anni.

Huszonöt éven keresztül tanított finnt.

Ma che piuttosto gli viene insegnato ad odiare dal mondo che ha intorno.

csak a minket körülvevő külvilág tanít meg rá.

Tom mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so in francese.

Tom tanította nekem a legtöbbet abból, amit franciául tudok.

- Tom ha insegnato a Mary a guidare.
- Tom insegnò a Mary a guidare.

Tom tanította meg Maryt vezetni.

È anche il luogo in cui Ruth Williams ha insegnato a molti attori neri.

Emellett Ruth Williams számos fekete színészt tanított itt.

- Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.
- Ci insegnò che Colombo scoprì l'America.

Megtanította nekünk, hogy Kolumbusz felfedezte Amerikát.

- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bici.
- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bicicletta.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bici.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bicicletta.

- Tom megtanította a fiát biciklizni.
- Tom megtanította a fiát kerékpározni.